WAS ALLES - vertaling in Spaans

• era todo
• todo estaba
• todo había
• es todo
• fue todo
• todo estuvo
• será todo
• todo habría
• todo está
• todo estaría
• todo ha

Voorbeelden van het gebruik van Was alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij schreeuwde alleen maar naar de robot. Dat was alles.
Él simplemente le estaba gritando al robot eso es todo.

Maar toen jij er eenmaal was, was alles weer goed.
Pero una vez que llegaste, todo estuvo bien.

Toen het water verdween, was alles weg.
Cuando el agua retrocedió todo había desaparecido.

Bedankt, Merlijn, dat was alles.
Gracias, Merlin. Eso será todo.

Dus er was niets veranderd… maar toch was alles anders.
O sea, nada a cambiado, pero todo ha cambiado.

Sinds de ontmoeting met J. was alles anders geworden.
Desde el encuentro con J., todo había cambiado.

Bedankt, dat was alles.
Gracias. Eso será todo.

Toen ik terugkeerde naar waar ik woonde, was alles verdwenen.
Cuando volví a donde vivía, todo había desaparecido.

Bedankt, rechercheur Nunez, dat was alles.
Gracias, detective Núñez. Eso será todo.

Bedankt Lucas, dat was alles.
Gracias, Lucas. Eso será todo.

Sheriff Pope, dat was alles.
Comisario Pope, eso será todo.

Dan was alles anders.
Todo sería diferente.

In het huis was alles in de beschrijving.
En la casa había todo lo que ponía en la descripción.

Voor Jack was alles nieuw.
Para Jack todo es nuevo.

Dat was alles.
Pensé que eso sería todo.

Dat was alles.
Eso sería todo.

Die 5.000 was alles wat ik had.
Esos cinco mil eran todo el dinero que tenía.

Deze puinhoop was alles wat over was van Frieda's huis.
Estos escombros fueron todo lo que quedó de la casa de Frieda.

Je was alles voor haar.
Tú eras todo para ella.-Sra.

Dat was alles, dus je kunt je pick-up weer meenemen.
Parece que ya está todo adentro, si tienes que llevarte la camioneta.