ALLES WAS SCHOON - vertaling in Spaans

• todo estaba limpio
• todo era limpio

Voorbeelden van het gebruik van Alles was schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we wisten van de foto's, en alles was schoon.
ya lo sabíamos por las fotos, y estaba todo limpio.

Alles was schoon, netjes en opgeruimd, en het huis was origineel
Todo estaba limpio, limpio y ordenado, y la casa estaba conjunto original

Alles was schoon en zoals we verwacht hadden", oordeelde een tevreden vakantieganger over de vakantiehuis in het Reuzengebergte.
Todo estaba muy limpio y tal como lo esperábamos", fue la opinión de un cliente satisfecho sobre este alojamiento en las Montañas de los Gigantes.

Alles was schoon en netjes en er was van alles aanwezig:
Todo estaba limpio y ordenado, y había de todo: toallas, microondas,

Alles was schoon, het appartement zoals op de foto,
Todo estaba limpio, el apartamento como en las fotografías,

ook zeer leuke ervaring met het appartement, alles was schoon en netjes beschikbaar wanneer ik de volgende keer naar Berlijn, zou ik opnieuw het appartement te boeken.
también muy agradable experiencia con el apartamento, todo estaba limpio y ordenado cuando esté disponible la próxima vez que venga a Berlín, me reservo el apartamento nuevo.

Dit is een eenvoudig huis, maar gezellig, alles was schoon en netjes, de locatie is geweldig op slechts 10 meter van een mini-markt en op 5 minuten
Esta es una casa sencilla pero acogedora, todo estaba limpio y ordenado, la ubicación es excelente a solo 10 metros de un pequeño supermercado

Alles was schoon en netjes, er is Allot kastruimte geval u zou kunnen nodig hebben,
Todo estaba limpio y ordenado, hay adjudicar de espacio en el armario en caso que usted lo pueda necesitar, todos los muebles son preciosas

Alles was schoon en netjes bij aankomst,
Todo estaba limpio y ordenado a la llegada,

Hier is een Tenis Arenal met 4 appartementen(de beelden zijn echt, alles was schoon en super).
Aquí está una Arenal Tenis con 4 apartamentos(las imágenes son reales, todo estaba limpio y super).

ontspannen familie tijdens mijn verblijf was geweldig en alles was schoon en netjes ingericht Niets ontbrak We voelden ons meteen vanaf het begin thuis…".
relajado Mantenerse era grande y todo estaba limpio y bien decorado no faltaba nada Nos sentimos desde el primer momento como en casa…".

dicht bij het openbaar vervoer, alles was schoon niets toe te voegen!
cerca del transporte público, todo estaba limpio nada que añadir!

we voelden ons zeer comfortabel, alles was schoon en ongecompliceerd, de ligging van het huis is perfect,
nos sentimos muy cómodas, todo estaba limpio y sin complicaciones, la ubicación de la casa es perfecta,

Wouter is een zeer beleefde man Who cares of geen details om u een prettig verblijf in zijn huis, alles was schoon en het ontbijt was greatfull met een mooi gesprek dat we aten eieren van zijn kippen, dat was erg leuk.
Wouter es un hombre muy educado A quién le importa de todos los detalles para darle una estancia agradable en su casa todo estaba limpio y el desayuno era greatfull con una agradable conversación comimos los huevos de sus gallinas que era muy agradable.

Bij de eerste indruk was goed, het leek dat alles was schoon, ensegida realiseerden we ons dat de koelkast rook echt slecht,
Al principio la impresión fué buena, parecía que todo estaba limpio, ensegida nos dimos cuenta de que el frigorifico olía muy mal,

de kamer had alles wat je nodig hebt en alles was schoon, niets om zeggen tegen wat er is gezegd op de advertentie.
se mantienen en buenas condiciones, la habitación tenía todo lo necesario y todo estaba limpio, nada que decir en contra de lo que se dijo en el anuncio.

Alles is schoon en goed onderhouden.
Todo estaba limpio y bien mantenido.

Alles is schoon en zorg.
Todo estaba limpio y nuevo.

Alles is schoon en zoals beschreven.
Todo estaba limpio y ordenado.

Alles is schoon, ruim en de bedden zijn goed verdeeld en comfortabel.
Todo está limpio, es espaciosa y las camas están bien distribuidas y son cómodas.