ALLES WAS PRIMA - vertaling in Spaans

• todo estaba bien
• todo fue bien
• todo estuvo bien

Voorbeelden van het gebruik van Alles was prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was prima totdat ze bereikte negen maanden,
Todo estaba bien hasta que llegó a nueve meses,

Alles was prima in orde, contact met Robbert verliep goed, prima ontvangen,
Todo estaba bien, póngase en contacto con Robbert ha ido bien,

Alles was prima, nogal luidruchtig 's nachts te wijten aan de oude ramen
Todo estaba bien, bastante ruidoso por la noche debido a las ventanas antiguas

Hij wachtte ons op, alles was prima geregeld, we kregen een warme welkom
Él nos estaba esperando, todo estaba bien organizado, nos dieron una cálida bienvenida

Alles was prima, Emma liet ons een kaart van de stad
Todo estaba bien, Emma nos dejó un mapa de la ciudad

We waren erg blij met de accommodaties, alles was prima en twee kleine problemen,
Nos quedamos muy contentos con el alojamiento, todo estaba bien y dos pequeños problemas,

Marion ging naar huis later om ervoor te zorgen dat alles was prima en we bieden cider en pannenkoeken!
Marion fueron a casa más tarde para asegurarse de que todo estaba bien y que ofrecen sidra y crepes!

Renault heeft ervoor gezorgd dat heeft op het einde alles was prima", aldus Wolff.
Renault ha asegurado que tiene al final todo estaba bien", dijo Wolff.

warm water, maar alles was prima.
pero luego todo estaba bien.

zorgen dat alles was prima en onze beschikking.
preocupándose de que todo estuviera bien y a nuestra disposición.

Alles was prima verzameling van de sleutels,
Estuvo todo muy bien La recogida de llaves,

Alles was prima geregeld, het is een heel sfeervol appartement op een uitstekende locatie.
Todo estaba muy bien organizado, es un apartamento muy acogedor en una excelente ubicación.

Alles was prima en La Quinta heeft vele interessante diensten,
Todo estuvo muy bien y La Quinta tiene muchos servicios muy interesantes incluso

Alles was prima, en zowel het appartement
Todo fue genial, y tanto el apartamento,

Anders, alles was prima en David, vriend Jason's die met ons was om ons de sleutels was erg vriendelijk.
Por lo demás, todo fue muy bien y David, el amigo de Jason que quedó con nosotros para darnos las llaves, fue muy amable.

Alles was prima geregeld en we werden bij aankomst vriendelijk ontvangen door zijn medewerker Gandhi.
Todo estaba muy bien organizado y nos dieron la bienvenida a la llegada de su asistente Gandhi.

Alles was prima totdat we aankwamen(een goede communicatie van Carolina)
Todo fue muy bien antes de llegar(buena comunicación desde Carolina)

Alles was prima, Ellen en andere werknemers van het huis zijn erg vriendelijk.
Todo fue muy bien, Ellen y los demás trabajadores de la casa son muy amables.

Benny zeer gastvrijheid… alles was prima!!!
muy Benny hospitalidad… cada cosa estaba bien!!!

Ik boekte het appartement voor een aantal vrienden die op bezoek kwam naar Madrid en alles was prima.
Reservé el apartamento para unos amigos que venían de visita a Madrid y todo fue muy bien.