ZIJN ALLES - vertaling in Frans

• sont tout
• ont tout
• représentent tout
• est tout
• êtes tout
• sommes tout
• avons tout

Voorbeelden van het gebruik van Zijn alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote Raisuli, we zijn alles kwijt.
Grand Raisuli, nous avons tout perdu.

Die zijn alles wat ik nog heb.
C'est tout ce qu'il me reste.

Wij zijn alles wat ze hebben.
Nous sommes tout ce qu'ils ont.

Jij en de kinderen zijn alles voor me.
Vous et les enfants êtes tout pour moi.

Wij zijn alles wat we hebben.
On est tout ce qu'on a.

Jij en Chris en mama zijn alles voor me.
Toi, Chris et maman êtes tout pour moi.

We zijn alles voor mekaar.
On est tout les uns pour les autres.

We zijn alles kwijt.
On a tout perdu.

Je kinderen zijn alles?
Tes enfants sont toute ta vie?

Charlotte en jij zijn alles voor me.
Avec Charlotte, vous êtes toute ma vie.

Ik wilde zijn alles zijn..
Je voulais être tout pour lui.

Dus we zijn alles kwijt?
On a tout perdu?

Deze Hamilton horloges voor vrouwen zijn alles over waarde en vintage charme;
Ces montres Hamilton pour femmes sont tous sur la valeur et le charme vintage;

We zijn alles vergeten?
On a tous oublié?

Livy en Scarlet zijn alles voor hem.
Livy et Scarlet étaient tout pour lui.

Dokter Eisenberg, deze vrouwen zijn alles voor me.
Dr Eisenberg… Ces deux femmes sont toute ma vie.

Het is moeilijk om iemand zijn alles te zijn..
C'est dur d'être tout pour quelqu'un.

We zijn alles kwijt.
On vient de tout perdre.

Die problemen zijn alles wat ik heb.
C'est tout ce que j'ai, ma chérie.

We zijn alles behalve racisten.
Nous sommes rien moins que racistes.