Voorbeelden van het gebruik van Ont tout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les méchants ont tout le plaisir.
Les moniteurs ont tout enregistré?
Erik et Karin ont tout fait pour toi.
Ze hadden alles voor jou over.Ils ont tout le pouvoir.
Les bungalows, cependant, ont tout patio extérieur avec jardin privé.
De bungalows, echter, hebben allemaal een terras met een eigen tuin.Les bateaux de pêche ont tout l'équipement nécessaire.
Vissersboten hebben alle benodigde apparatuur.Detailers professionnel de voitures ont tout le matériel prêt.
Professionele auto detailers hebben al het materiaal klaar.Ces personnes ont tout?
Les navetteurs et les pilotes ont tout intérêt à être vus.
Zeker pendelaars en doorrijders hebben er alle baat bij gezien te worden.Ont tout pour les collèges militaires et autres.
Winkel hebben we alles voor de militaire en militaire hogescholen.Ils ont tout fait pour répondre aux besoins des enfants.
Ze hebben er alles aan gedaan om de behoeften van kinderen.Ne les chaussures ont tout gule?
Doen de schoenen hebben elke gule?Et les employés ont tout pris en main.
En de medewerkers hebben dat helemaal in handen genomen.Les… appartements ont tout le confort dont nous avions besoin!
De appartementen hebben alle faciliteiten die we nodig Les nationalistes ont tout démoli avec des canons anglais.
Freestaters hebben het bestookt met 18-ponders van de Britten.Ces bottes ont tout.
Deze schoenen hebben het allemaal.Combien ont tout l'argent qu'ils désirent?
Hoeveel hebben al het geld dat ze verlangen?Andrea et Donatella ont tout fait pour nous faire sentir à la maison.
Andrea en Donatella hebben er alles aan gedaan om ons thuis voelen.Ils ont tout tenté pour le détruire.
Ze hebben al het mogelijke gedaan om hem te vernietigen.Les chambres ont tout le confort nécessaire.
