TECHNIQUEMENT - traduction en Danois

• teknisk
• tekniske

Exemples d'utilisation de Techniquement en Français et leurs traductions en Danois

Il est conçu avec des algorithmes techniquement avancés, qui peuvent analyser votre iPod Shuffle plusieurs fois
Den er designet med teknisk-avancerede algoritmer, der kan scanne dine iPod Shuffle flere gange

Le développement des PIHE est techniquement possible depuis des siècles
Udnyttelse af små vandkraftværker har teknisk set været mulig i århundreder,

L'utilisateur peut techniquement empêcher l'analyse Web en désactivant JavaScript
Webanalyse kan rent teknisk forhindres af brugeren af hjemmesiderne ved at deaktivere JavaScript

EVA(techniquement nommé éthylène vinyle acétate)
EVA( Technicaly opkaldt ethylen vinylacetat)

Il faut, à ce propos, que l'Union puisse soutenir techniquement et financièrement, la présence de ces associations et ONG aux travaux de l'Assemblée paritaire.
Hvad dette angår, bør Unionen i teknisk og økonomisk henseende kunne støtte disse sammenslutningers og ngo'ers tilstedeværelse i Den Blandede Parlamentariske Forsamlings arbejde.

Techniquement, le Tukidale est un pas une nouvelle race de moutons,
Tukidale Får Teknisk set Tukidale er en ikke en ny race af får,

Cette annexe faisant techniquement partie du formulaire de demande proprement dit,
Dette bilag er teknisk set en del af selve anmodningsformularen og skal derfor medtages

En raison de systèmes techniquement bien conçus pour faire face même à la composition complexe.
På grund af teknisk veldesignede ordninger til at klare selv med komplekse sammensætning, styrke og begynderen.

Techniquement, tu es marié. Mais ça veut pas
Jeg ved godt, I teknisk set er gift nu

Cet outil est conçu avec des algorithmes avancés techniquement qui aident à analyser
Dette værktøj er designet med teknisk avancerede algoritmer, der hjælper til at scanne

Un tel exercice pourrait ne pas être faisable techniquement, dans la mesure où les services publics sont structurés de différentes façons dans les pays de l'Union.
Det er ikke sikkert, at det kan lade sig gøre rent teknisk, da de offentlige tjenester er struktureret forskelligt i de forskellige EU-lande.

Techniquement, voulons-nous admettre la réalité,
Vil vi formelt anerkende virkeligheden,

elle a également introduit quelques autres modifications techniquement ou poli tiquement nécessaires.
foretaget nogle andre ændringer, der er blevet nødvendige af tekniske eller politiske årsager.

Mais Kurt ira à la fac et toi… tu seras techniquement aussi un adulte.
Men Kurt vil være på college… og du vil teknisk set også være voksen.

Le légendaire design de la marque de luxe convainc par sa focalisation particulière sur des produits techniquement inspirés.
Luksusmærkets legendariske design overbeviser med særlig fokus på teknisk inspirerede produkter.

Medela s'est développée pour devenir le producteur mondial des tire-lait les plus techniquement avancés et de dispositifs d'aspiration médicale.
50 år har Medela udviklet sig til en global producent af de mest teknologisk avancerede brystpumper og medicinsk vakuumteknologi.

Il y a une incroyable diversité de nouvelles typologies émergentes de ces dessins entraîné erreurs foule de source et techniquement.
Der er en utrolig diversitet i de nye typologier, der opstår fra de her crowd-sourcede og teknisk fejl-drevne tegninger.

même s'ils pourraient techniquement être intégrés n'importe où sur votre site.
typisk placeret på en landing page, men den kan faktisk implementeres på alle sider af dit website.

Il existe généralement un écart entre ce qui est techniquement possible et ce qui est éthiquement souhaitable.
Man kan konstatere en asymmetri mellem det, der teknologisk set er muligt, og det, som moralsk set er ønskeligt eller endda godt.

Nous avons réalisé des effets visuels vraiment étonnants en fournissant des solutions innovantes aux travaux techniquement difficiles.
Vi har opnået nogle virkelig fantastiske visuelle effekter arbejde ved at levere innovative løsninger til teknisk udfordrende arbejde.