Exemples d'utilisation de Techniquement admissible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque le véhicule est chargé jusqu'à la masse en charge maximale techniquement admissible, la masse sur l'essieu avant ne peut en aucun cas être inférieure à 30% de la masse en charge maximale techniquement admissible du véhicule.
Når et køretøj er lastet til den største teknisk tilladte totalmasse, må akseltrykket på forakslen under ingen omstændigheder være mindre end 30% af køretøjets største teknisk tilladte totalmasse.la masse sur chaque essieu ne peut excéder la masse maximale techniquement admissible sur cet essieu.
må de pression au moins équivalente à la moitié de la masse maximale en charge techniquement admissible du véhicule.
en statisk trykkraft svarende til mindst halvdelen af køretøjets største teknisk tilladte totalmasse.qu'une masse en charge maximale techniquement admissible similaire.
med hensyn til akselkonfiguration, chassiskonfiguration og teknisk tilladt totalmasse.à l'exception des véhicules de la catégorie M 1 dont la masse en charge maximale techniquement admissible est égale ou inférieure à 3,5 tonnes.
gasmotor, dog ikke køretøjer i klasse M1, med en største teknisk tilladt totalvægt på 3,5 tons.Lorsque le véhicule est chargé jusqu'à la masse en charge maximale techniquement admissible plus la masse maximale techniquement admissible au point d'attelage,
Når et køretøj er lastet til den største teknisk tilladte totalmasse og den største le véhicule étant à la charge correspondant au poids total techniquement admissible, l'essai prévu au point 4.2 n'est pas exigé.
køretøjet er lastet med en vægt, der svarer til dets største teknisk tilladt totalmasse, er de i punkt 4.2 fastsatte afprøvninger ikke påkrævet.plus la masse maximale techniquement admissible au point d'attelage ne peut pas dépasser la masse en charge maximale techniquement admissible.
plus den største teknisk tilladte belastning på koblingspunktet må ikke overstige den største teknisk tilladte totalmasse.véhicules à deux roues: masse techniquement admissible déclarée par le constructeur,- véhicules à trois roues:
højde 2,5 m- masse:- tohjulede køretøjer: teknisk tilladte masse som specificeret af fabrikanten- trehjulede køretøjer.'Les charges techniquement admissibles sont indiquées par le constructeur.
De teknisk tilladelige belastninger angives af fabrikanten.sa législation nationale sont indiqués, dans la preuve de conformité, dans la colonne de gauche et que les poids techniquement admissibles sont indiqués dans la colonne de droite.
den Par"véhicule chargé", le véhicule chargé jusqu'à la masse maximale techniquement admissible.
Belæsset køretøj", køretøj belæsset til den maksimale tekniske tiladte totalmasse.BB dont la masse maximale techniquement admissible excède 3 500 kg
som er defineret som BA, som BB med en teknisk tilladelig maksimal masse på over 3 500 kg,BB dont la masse maximale techniquement admissible excède 3 500 kg
som er defineret som BA, som BB med en teknisk tilladelig maksimal masse på over 3 500 kg,La masse en charge maximale techniquement admissible est de 1800 kg.
Den teknisk tilladte totalvægt ligger på 1.800 kg.La masse totale techniquement admissible du tracteur;
Traktorens teknisk tilladelige totalmasse.La masse remorquable techniquement admissible telle que définie au point 1.7.
Den af traktorfabrikanten opgivne teknisk tilladelige masse, jf. punkt 1.7;Masse en charge maximale techniquement admissible de l' ensemble(*).
Teknisk tilladt masse af vogntog(*).Masse maximale techniquement admissible sur chacun des essieux.
Teknisk tilladt højeste masse på hver aksel.Masse maximale techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux:….
Teknisk tilladt masse på hver akselgruppe:….
