FIXER - traduction en Italien

• fissare
• risolvere
• stabilire
• definire
• riparare
• impostare
• fissaggio
• fissazione
• attaccare
• fissa

Exemples d'utilisation de Fixer en Français et leurs traductions en Italien

L'enfant essaie souvent de fixer des limites en faisant l'interdit.
Il bambino spesso cercano di impostare limiti facendo proibito.

Comment fixer la tuile sur une cloison sèche: procédure.
Come porre le mattonelle sul muro a secco: Procedura.

Fixer les sites cassés pour les utilisateurs en utilisant la fonction widget directement.
Fix siti spezzato per gli utenti che utilizzano la funzione widget di diretta.

Il suffit de fixer un morceau de film suffisamment grand sur la surface souhaité….
Basta applicare un pezzo di foglio abbastanza grande sulla superficie desiderata.

Montant(Prix) permet de fixer un montant fixe de paiement à votre formulaire.
Importo(Price) permette di impostare una quantità fissa di pagamento al form.

Par vente- Fixer un montant spécifique à payer par vente.
Per vendita- Imposta un importo specifico da pagare per vendita.

Fixer des Targets pour évaluer votre performance.
Imposta gli obiettivi per una migliore valutazione della tua performance.

L'option /P vous permet de fixer la valeur d'une variable avec une ligne.
L'opzione/P consente di impostare il valore di una variabile a una.

Vous pouvez également fixer votre téléviseur sur le mur,
È anche possibile montare il televisore a parete,

L'utilisateur peut fixer la déviation maximale.
L'utente può indicare lo scostamento massimo.

Fixer un temps limite de jeu
Imposta un limite di tempo

Il suffit de fixer l'anneau de contrainte autour de la colonne et de mesurer.
È sufficiente agganciare l'anello di deformazione alla colonna e misurare.

Pourquoi fixer une limite à notre comédie?
Perché porre limiti alla recita?

Retourner la capsule de protection et fixer l'adaptateur au flacon.
Ruotare il sigillo protettivo e agganciare l'adattatore D sul flaconcino.

La future charte devra fixer des moyens efficaces pour protéger les consommateurs les plus vulnérables.
La futura Carta dovrà indicare modalità idonee per tutelare i consumatori più vulnerabili.

Fixer le niveau de difficulté.
Imposta il livello di difficoltà.

Toutefois, il convient également de fixer intelligemment les taux d'imposition.
Le aliquote della tassa devono però essere fissate anch'esse in maniera intelligente.

S'il peut fixer le prix, pourquoi il n'est pas à $1.75?
Se lui può decidere il prezzo, allora perchè non è a 1 dollaro e 75?

Fixer comme valeur par défaut.
Imposta come predefinito.

Fixer la date de dernière modification@action: button.
Imposta ultima modifica@action: button.