LE COMPTE - vertaling in Nederlands

• rekening
• het account
• de tel
• de telling
• tellen
• de bankrekening
• account
• het rekeningnummer
• rekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Le compte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je… ouais, j'ai créé le compte.
Ik heb een account aangemaakt.

J'ai craqué le compte Facebook d'un ami.
Ik heb naar Facebook gekeken via een account van een vriend.

Nous allons faire le compte de résultat de comptabilité d'exercice.
Laten we de winst-en verliesrekening op basis van transacties opstellen.

Le compte de 1539-1540 indique la somme payée à De Hondt pour quelques motets.
In de rekening van 1539/40 wordt vermeld dat Gheerkin betaald krijgt voor enkele motetten.

Est-ce que mon argent reste à l'abri sur le compte de mon père?
Is het geld veilig op de rekeningen van mijn vader?

Puis versés sur le compte que vous avez indiqué.
Vervolgens schrijven we die over naar de rekening die u opgaf.

Voici les étapes pour supprimer le compte.
Hier zijn de stappen om het account te verwijderen.

Cas 1: Lorsque le compte n'est pas configuré avec Outlook.
Geval 1: wanneer een account niet is geconfigureerd met Outlook.

Quand tu as ouvert le compte, tu as dû voir Metzger,?
Toen je een rekening opende, werd je zeker geholpen door Metzger?

C'est pourquoi toutes les énonciations sur le compte de cette fontaine estesvenno l'image poétique.
Daarvandaan alle uitingen op afbetaling dit fontana estesvenno poetische afbeelding.

La lampe émet le compte plus de 320000 fois.
De lamp zendt telling uit meer dan 320000 keer.

Calculer le compte courant de chaque valeur de la liste avec la formule.
Bereken lopende telling van elke waarde in lijst met formule.

Commodément emballé dans le compte 100 pour réduire la fréquence de l'achat.
Gemakshalve ingepakt in telling 100 om frequentie te verminderen van het kopen.

Calculer le compte courant d'une occurrence dans la liste avec la formule.
Bereken lopende telling van een voorval in lijst met formule.

Via Home'Bank, modifiez le compte lié à votre prêt.
Wijzig in Home'Bank de rekening die aan uw lening is gekoppeld.

Enfin, vous devez cliquer sur“Supprimer le compte” lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît.
Tenslotte, klik je op “Account verwijderen” wanneer er een pop-up verschijnt.

Il est nécessaire de réapprovisionner le compte.
Het is noodzakelijk om het account aan te vullen.

Le compte Administrateur et le compte Invité ne peuvent pas être supprimés.
De accounts Administrator en Gast kunnen niet worden verwijderd.

Celle-ci ajoute la valeur sur le compte de la banque.
Deze schrijft de waarde dan bij op de rekening van de bank.

Ii le compte spécial;
Ii een bijzondere rekening.