AFBETALING - vertaling in Frans

• tempérament
• remboursement
• paiement
• crédit
• mensualités

Voorbeelden van het gebruik van Afbetaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw voordelen: Dankzij een kleine afbetaling kunt u kiezen voor een degelijk uitgeruste smart met meer opties.
Vos avantages: Les mensualités réduites vous permettent de choisir une smart bien équipée, avec davantage d'options.

De rentesubsidie werd echter verder betaald en de laatste afbetaling werd begin 1987 goedgekeurd. In maart/april 1987 was de lening volledig terugbetaald.
Néanmoins, la bonification d'intérêt a continué d'être payée, le dernier versement ayant été autorisé début 1987.

De regels voor de aanpassing van de voorwaarden voor de afbetaling van de lening krachtens de artikelen 3,§ 7, en 6,§ 2.
Les modalités d'adaptation des conditions de remboursement du prêt, en application des articles 3,§ 7, et 6,§ 2.

Elk lid van de verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden aangewezen bij voorliggend besluit krijgt een afschrift ervan.
Chacun des membres de la commission de répartition du fonds pour l'apurement de dettes désigné par le présent arrêté en reçoit une copie.

Niet alleen de huur of afbetaling, maar ook voeding,
Non seulement le loyer ou le remboursement de votre prêt, mais aussi la nourriture,

De stand van zaken in de afbetaling door Bulgarije van onze E71-fregatten
L'état d'avancement du remboursement, par la Bulgarie, de nos frégates E71

Bijwerken als u de maandelijkse afbetaling schulden, en bekijk het totale bedrag gaan langzaam.
Mise à jour tous les mois que vous payez la dette, et de regarder le montant global descendre lentement.

Krediet met afbetaling op maat: je bepaalt zelf het ritme waarop je het geleende bedrag wil terugbetalen.
Crédit avec échéance sur mesure: vous déterminez vous-même le rythme de remboursement du montant emprunté.

Op afbetaling edy weten niet,
Sur le compte de la nourriture je ne connais pas,

Op wat bemanning op afbetaling zal allermeeste ugadannykh gezangen zich ontpoppen,
Près de quel équipage sur le compte se trouvera le plus possible les chansons devinées,

Van de ingevorderde interesten wegens niet tijdige afbetaling van gemeenschappelijke accijnzen en/of gelijkgestelde belastingen met uitzondering van de milieutaksen.
Des intérêts perçus en raison du paiement tardif des droits d'accises communs et/ou des taxes y assimilées(à l'exclusion des écotaxes);

En dan maken ze de afbetaling gelijk aan wat ze aan huur betaalde voor haar kleine hutje.
Et puis, ils font correspondre à l'hypothèque un loyer qu'elle paie pour sa petite cabane.

Zij wil een nieuw huis kopen… en dus vroeg ik of Johnny kon helpen met de afbetaling.
Elle veux acheter une nouvelle maison… donc j'ai demandé à Johnny s'il pouvait l'aider avec l'acompte.

AUGUSTUS 2005.- Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden.
AOUT 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation des membres de la commission de répartition du Fonds pour l'apurement de dettes.

Gelet op het ministerieel besluit van 15 april 1994 houdende benoeming van de leden van de verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden;
Vu l'arrêté ministériel du 15 avril 1994 portant nomination des membres de la commission de répartition du fonds pour l'apurement de dettes;

AUGUSTUS 2005.- Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanwijzing van een rekenplichtige bij het Fonds voor afbetaling van schulden.
AOUT 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation d'un comptable auprès du Fonds pour l'apurement de dettes.

Het besluit van de Regering van 16 september 1993 houdende aanwijzing van een rekenplichtige bij het Fonds voor afbetaling van schulden wordt opgeheven.
L'arrêté du Gouvernement du 16 septembre 1993 portant désignation d'un comptable auprès du Fonds pour l'apurement de dettes est abrogé.

in bepaalde gevallen 30%; afbetaling in 24 maanden; maximumrente 0,75% per maand.
30% dans certains cas- Amortissement en 24 mois- intérêt maximum 0,75% par mois.

Ik doneer al het geld dat we binnenhalen aan een organisatie die mijn familie helpt met de afbetaling van wat medische rekeningen van vorig jaar.
Je reverse tout l'argent gagné à cette manifestation à ma famille pour les aider à rembourser des factures médicales de l'année passée.

Beslist de winkeluitbater om hem de accordeon op een soort van afbetaling te verkopen.
Le pacte de retro vendendo désigne un type de résiliation d'un contrat de vente.