DE TEL - vertaling in Frans

• le compte
• compter
• compte

Voorbeelden van het gebruik van De tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de tel kwijt van het aantal vrouwen waarmee ik sliep.
J'ai perdu le compte du nombre de femmes que j'ai eu,

Nu ben ik de tel kwijtgeraakt van alle taxi-chauffeurs die mij vertellen,
Aujourd'hui, j'ai perdu le compte des conducteurs de taxi qui,

ik raak de tel kwijt over het aantal keren dat we de Israëlische autoriteiten in dit Huis al hebben veroordeeld voor de systematische schending van de mensenrechten van het Palestijnse volk.
je ne compte plus le nombre de fois où nous avons dans cette assemblée condamné les autorités israéliennes pour les violations systématiques des droits du peuple palestinien.

ik ben de tel kwijt.
j'ai perdu le compte.

Als Ik mijn gerechtvaardigde toorn niet los laat, is het omdat ik tot de laatste tel verwacht dat Mijn genade wordt gebruikt, omdat Ik niet verheugd
Si je n'ai pas lâché ma juste colère, c ́est parce que j'espère jusqu ́à la dernière seconde que ma miséricorde puisse être vécue jusqu ́au bout,

Kutools voor Excel biedt ook de Tel weekends tussen twee datums formule om het aantal weekenden tussen twee datums te tellen, en de Tel het aantal specifieke weekdagen formule om het aantal van een bepaalde weekdag te tellen, zegt maandag, tussen twee datums in Excel.
Kutools for Excel fournit également Compter les fins de semaine entre deux dates formule pour compter le nombre de fins de semaine entre deux dates, et Compter le nombre de jours de la semaine spécifiques formule pour compter le nombre d'un certain jour de la semaine, dit lundi, entre deux dates dans Excel.

verantwoordelijk is voor de onmiskenbare roffel tussen de vierde en de eerste tel. Verder is er de guïro,
est responsable de la grondement indubitable entre le quatrième et le premier tel Ensuite, il ya le« guiro»,

Het is officieel: de ICANN heeft unaniem de oprichting van de. tel extensie goedgekeurd.
C'est officiel, l'ICANN vient d'approuver à l'unanimité la mise en service de l'extension. tel.

Ben al de tel kwijt.
J'ai déjà perdu le compte.

Ik ben de tel verloren.
J'ai perdu le compte.

Ik ben de tel kwijt.
J'ai pas compté.

Ben de tel kwijt geraakt.
J'ai perdu le compte.

Ik ben de tel kwijt.
J'ai perdu le compte.

Ik ben de tel kwijt.
J'ai arrêté de compter.

Hij raakte de tel kwijt.
Il a perdu le compte.

Ik ben de tel kwijt.
J'arrive plus à compter.

Ik ben de tel kwijtgeraakt.
J'ai dû perdre le compte.

Ik ben de tel kwijtgeraakt.
J'ai arrêté de compter.

Ik raakte de tel kwijt.
J'ai fini par en perdre le compte.

Ik ben de tel kwijtgeraakt.
Je ne compte plus.