SECONDE - vertaling in Nederlands

• seconde
• tweede
• de tweede
• sec
• secondewijzer
• seconden
• twee

Voorbeelden van het gebruik van Seconde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La distance maximale dès la première seconde peut être aussi élevée que 100-150 mètres.
Maximale afstand vanaf de eerste seconde kan oplopen tot 100-150 meter bedragen.

Seconde convocation révisée.
TWEEDE HERZIENE CONVOCATIE.

Une justice de seconde zone reste encore la justice.
Tweederangs- gerechtigheid is nog steeds gerechtigheid.

Seconde finalité.
TWEEDE DOELSTELLING.

Seconde partie.
TWEEDE DEEL.

Ce voyou transfère à 2 Go seconde.
Deze jongen ript 2 Gieg per seconde.

Seconde", en allemand.
Dat is Duits voor seconden.

Ère rue et seconde avenue?
First Street en Second Avenue?

Ça s'est passé en une fraction de seconde.
Het was in een fractie van een seconden.

J'arrive. Une seconde.
Ja ik kom, secondje.

T'as pas à tout décider à cette seconde.
Je hoeft niet alles uit te zoeken op dit moment.

Attendez une seconde!
Stop eventjes, voor een secondje.

Jusqu'à la dernière seconde.
Tot aan het laatste moment.

Je vais vous briser et vous ferai sentir chaque seconde qui passe.
Van hieruit breek ik jullie open en laat je elk moment herbeleven.

Elle se bat pour vous chaque seconde.
Ze vecht voor je, elke minuut.

A cet effet, une proposition de décision est présentée seconde partie.
Hiertoe is ook een voorstel voor een besluit opgesteld deel 2.

Nous avons vu la bombe à la dernière seconde.
We zagen de bom op het laatste moment.

Sophia est sa seconde femme.
Soffi was zijn laatste vrouw.

Il a son premier fils avec sa seconde épouse, Yosoidon.
Eerder kreeg hij zoon Ben met zijn eerste vrouw Andrea Townsley.

Par communication, les minutes sont utilisées par seconde à partir de la 61e seconde.
Per gesprek worden de minuten gebruikt per seconde vanaf de 61e seconde.