SECONDEN - vertaling in Frans

• secondes
• quelques secondes
• s
• de secondes
• seconde
• de seconde

Voorbeelden van het gebruik van Seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal de klok aanpassen en jullie extra seconden geven.
Je vous donnerai quelques secondes de plus.

Seconden later zeggen ze dat ze ter plekke zijn.
Secondes après, ils disent qu'ils sont sur place et demandent une ambulance.

Het aantal seconden dat de geleidelijke overgang duurt.
Le nombre de secondes que le fondu va durer.

Nog maar tien seconden tot het gas in zone 1 is.
Il ne reste plus que 10 seconds avant que le gaz atteigne la zone 1.

Seconden later Bob geeft haar 800$ en bladeren.
Quelques secondes plus tard Il lui remit 800$ et laisser.

Seconden om de huidige leeftijd te berekenen op basis van de geboortedatum.
Secondes pour calculer l'âge actuel en fonction d'une date d'anniversaire donnée.

Je hebt geen seconden, weet je.
Tu n'es pas à la bourre, tu sais.

Voeg eenvoudig uren/ minuten/ seconden toe aan een datetime in Excel.
Ajoutez facilement des heures/ minutes/ secondes à un datetime dans Excel.

Ik weet dat ik 30 seconden heb voordat ik gepeild ben.
Je sais que j'ai 30 sec avant d'être localisé.

Seconden Trading- de slimme manier om snel winst maken.
Secondes négociation- la façon intelligente de faire des profits rapides.

Hij is seconden van z'n optimale lanceerpositie vandaan, Mr. Vice-President.
Il est à quelques secondes de la position optimale pour le lancement, Monsieur le Vice-Président.

Je hebt 45 seconden van je tijd af gekregen.
Tu as diminué ton temps de 45 secondes.

Seconden, minuten en uren vinden ze geweldig.
Ils adorent les heures, les minutes et les secondes.

Schakel in een paar seconden om op een andere kleur en daarmee naar het volgende project.
Passez à la teinte suivante ou au projet suivant en quelques secondes.

De variabele seconden is niet nodig in dit voorbeeld.
La variable seconds n'est pas obligatoire dans le précédent exemple.

Seconden later, kom je hier om me te beschuldigen van wat?
Secondes plus tard t'es là à m'accuser? De quoi?

Maak een paar seconden tijd voor me.
Seulement quelque instant de ton temps.

Seconden, vraag één.
Secondes, première question.

Wacht tien seconden en kom dan achter me aan.
Je veux que vous attendiez 10 sec et ensuite suivez-moi.

Ja, liefst binnen 20 seconden.
Oui, de préférence dans les 20 secondes.