HEBT VIJF SECONDEN - vertaling in Frans

• avez cinq secondes
• as cinq secondes

Voorbeelden van het gebruik van Hebt vijf seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt vijf seconden.
Tu as 5 secondes.

Je hebt vijf seconden om op te rotten van de campus.
Vous avez 5 secondes pour dégager de mon campus.

Je hebt vijf seconden.
Tu devrais avoir 5 sec.

Dus je hebt vijf seconden om me te vertellen wat ik wil weten.
Alors tu as 5 secondes pour me dire ce que j'ai besoin de savoir.

Je hebt vijf seconden om uit mijn wagen te komen
Vous avez cinq secondes pour sortir de ma voiture.

Je hebt vijf seconden voor die deur opengaat
Vous avez cinq secondes avant que cette porte ne s'ouvre,

Je hebt vijf seconden om uit deze kamer te komen,
Tu as cinq secondes pour sortir d'ici,

Je kunt maar beter opschieten, je hebt vijf seconden om nog 2 klappen te ontvangen.
Tu devrais y aller. T'as cinq secondes pour attraper deux autres esturgeons.

Je hebt vijf seconden om te zeggen wat er gebeurt,
T'as cinq secondes pour me dire ce qu'il se passe

Je hebt vijf seconden om ervoor te zorgen dat ik denk dat je nog bij mij hoort.
Tu as 5 secondes pour me convaincre que tu es toujours avec moi.

Je hebt vijf seconden om te verdwijnen, voordat ik je arresteer voor het bemoeien met een federaal onderzoek.
Vous avez 5 secondes pour sortir de ma vue, avant que je ne vous arrête pour intrusion dans une enquête fédérale.

Jullie hebben vijf seconden.
Vous avez cinq secondes pour disparaître.

U heeft vijf seconden.
Vous avez cinq secondes.

U heeft vijf seconden om te gehoorzamen.
Vous avez cinq secondes pour obéir.

Ik heb vijf seconden!
J'ai 5 secondes.

Jullie hebben vijf seconden om me te vertellen.
Vous avez 5 secondes pour me dire… J'ai oublié.

Jullie hebben vijf seconden om te gehoorzamen.
Vous avez 5 secondes pour obéir.

In opdracht van de Keizer jullie hebben vijf seconden om het goud naar buiten te brengen
Par ordre de l'empereur, vous avez cinq secondes pour nous rendre l'or,

Ik heb vijf seconden om u te vertellen dat dit WordPress thema is dynamiet.
J'ai 5 secondes pour vous dire que ce thème WordPress, c'est de la dynamite.

U hebt vijf seconden.
Je vous donne cinq secondes.