SEC - vertaling in Frans

• sec
• secondes
• seconde
• secs
• une seconde

Voorbeelden van het gebruik van Sec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Running sec op 6,00 subdials, Model No
Secs course à 6.00 compteurs,

zet netsnoer(inschakelen) en houd deze reset meer 10 sec.
maintenir réinitialiser plus 10 seconde.

na het nieuws uitgezonden; de spots duren gemiddeLd 15 tot 60 sec.
les messages ont une durée moyenne de 15 à 60 secondes.

Running sec op 6,00 subdials, Model No
Secs course à 6.00 compteurs,

de steriele metalen plaat, geschatte gewicht 225 g) gedurende 30 sec.
poids approximatif 225 g) pendant 30 secondes.

we zullen" hallo" zeggen in 4 sec.
te dirais"Salut" dans à peu prêt quatre secondes.

Niet-functionele eisen: tijdige reactie ~ 5 sec of minder Gebruiksvriendelijk algemene publiek Secure Access keer om te gaan met m.u.
Exigences non fonctionnelles: en temps opportun réponse~ 5 secondes ou moins convivial pour garantir fois grand public d'accès pour faire face à m.u.

In dit tempo duurt het ongeveer 90 tot 120 sec tot 10.000 kraal gebeurtenissen voor elk monster te verwerven.
A ce rythme, il faut environ 90 à 120 secondes à acquérir 10.000 événements billes pour chaque échantillon.

Χ 10' sec, dus tijdens inversie neemt de geluidsnelheid toe.
Χ 10 s, ce qui signifie que durant l'inversion la vitesse du son augmente avec la hauteur.

Nu moeten we enkel nog 15 sec. wachten opdat het cijfer van de laatste analyse op het scherm verschijnt.
Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre 15 secondes pour que le chiffre du lactate du dernier échantillon apparaisse à l'écran de l'analyseur.

Pharmacie centrale  Â(in Noisy le Sec 93130, op 21.3 km) Pharmacie centrale wordt in Apotheken….
Pharmacie de la rotonde(21.3 km à Noisy le Sec 93130) Pharmacie de la rotonde est listé dans Pharmacies….

Steriliseren voorhuid monsters in 80% ethanol voor 30 sec en snijd de ring geopend.
Stériliser échantillons prépuce à 80% d'éthanol pendant 30 secondes et coupez l'anneau ouvert.

Pharmacie Rambour Jean  Â(in Noisy le Sec 93130, op 21.3 km) Pharmacie Rambour Jean wordt in Apotheken….
Pharmacie Rambour Jean(21.3 km à Noisy le Sec 93130) Pharmacie Rambour Jean est listé dans Pharmacies….

Verse vijgen geplukt van de boom en in 15 sec op de tafel, heerlijk zoet.
Figues fraîches cueillies dans l'arbre et en 15 secondes sur la table, délicieusement sucrées.

Ik beschouw een project sec, die niet bieden wat
Je considère un projet de sec, qui ne propose rien

en het deel van 40 sec bij de maximale geselecteerd.
la partie de 40 secondes au maximum seront sélectionnés.

Hij beschikt o. a. over een impuls-functie(2 sec. AAN) en de teach-modus(opslaan van de omgevingslichtsterkte).
Il dispose, entre autres, dune fonction à impulsions(2 s ALLUMÉ) et du mode Teach(mémorisation de la luminosité ambiante).

De beweging van de motor stopt automatisch bij het bereiken van de eindeloop(klep open)- het duurt ongeveer 60 sec.
La rotation du moteur s'arrête automatiquement à la fin de course(lame ouverte)- le réarmement du clapet dure environ 60 secondes- ou quand l'alimentation électrique est interrompue.

Het verhaal begint met de bouw van dit klooster sec 17, wanneer Preda Brancoveanu eerste houten kerk gebouwd in de vallei van zaterdag.
Histoire commence la construction du monastère en sec 17, Alors que l'enseignement Brâncoveanu première église en bois construite dans la vallée du samedi.

Het alarm wordt geactiveerd wanneer het slot tijdens het aanbrengen gedurende 2 sec. op de remschijf wordt gedrukt.
L'alarme est activée dès que l'on a appuyé pendant 2 secondes sur le disque.