ZE BEVAT - vertaling in Frans

• elle contient
• elle comprend
• elle comporte
• elle renferme
• elles contiennent
• elle reprend
• elle présente

Voorbeelden van het gebruik van Ze bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze bevat bijzondere bepalingen die de bepalingen vervat in het 1ste deel vervolledigen en preciseren.
Elle comprend des dispositions particulières qui complètent et précisent les dispositions de la 1re partie.

Ze bevat de agenda en is vergezeld van het verslag van de vorige vergadering en van de andere
Elle contient l'ordre du jour et est accompagnée du compte rendu de l'assemblée antérieure

Ze bevat een gemotiveerd advies van de korpschef van de politiezone waartoe de gemeente waar het beveiligde goed zich bevindt.
Elle comporte un avis motivé du chef de corps de la zone de police dont dépend la commune où se trouve le bien protégé.

Ze bevat ook een productdossier dat in acht moet worden genomen
Elle comprend également un cahier des charges à respecter

Ze bevat ook glucosaminesulfaat,
Elle contient également de la glucosamine sulfate,

Ze bevat de saldi van waaruit de vastgestelde balans
Elle comporte les soldes à partir desquels le bilan

Ze bevat specifieke schetsen met alle gegevens die relevant zijn voor de berging.
Elle comprend des croquis spécifiques à chaque véhicule, avec toutes les informations nécessaires pour le sauvetage.

Ze bevat de manpagina's van het Linux Documentation Project
Elle contient les pages man du Projet de Documentation Linux

Ze bevat een standbeeld van Sint-Gertrude,
Elle renferme une statue de Sainte-Gertrude,

Ze bevat twee verzamelingen blanke wapens,
Elle comporte deux panoplies d'armes blanches,

Ze bevat de volgende gegevens:
Elle contient les données suivantes:

Ze bevat barcodes die veel worden gebruikt in de gezondheidszorg
Elle comprend les codes-barres communs au secteur des soins de santé,

Ze bevat vluchtige organische stoffen,
Elles contiennent des Composés Organiques Volatils(COV)

Ze bevat diverse documenten
Elle comporte divers documents

Ze bevat vetzuren, sterolen,
Elle contient des acides gras,

Ze bevat de genen van Purple Haze,
Elle contient des gènes de Purple Haze,

Ze bevat een gemotiveerd advies van de korpschef van de lokale politie, waartoe de gemeente waar het beveiligd goed zich bevindt.
Elle comporte un avis motivé du chef de corps de la police locale dont dépend la commune où est situé le bien protégé.

Ze bevat typische gegevens over bezochten websites,
Elle contient des données types sur des sites internet visités,

Ze bevat praktische toelichtingen over de reglementering van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Elle contient des explications pratiques sur la réglementation de l'assurance soins de santé et indemnités.

Ze bevat vitamines A,
Elle contient des vitamines A, C