Voorbeelden van het gebruik van Elle contient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour soutenir nos agriculteurs, il était évident pour moi de voter en faveur de la proposition de résolution et des mesures qu'elle contient.
Met het oog op de ondersteuning van onze landbouwers was het derhalve voor mij vanzelfsprekend om voor de voorgestelde ontwerpresolutie en de daarin opgenomen maatregelen te stemmen.ECLAS est la base de données de la bibliothèque centrale de la Commission; elle contient des références bibliographiques couvrant tous les aspects de l'intégration européenne.
ECLAS is de databank van de centrale bibliotheek van de Commissie en bevat bibliografische verwijzingen over allerlei aspecten van de Europese integratie.L'adresse de courriel que vous avez saisi n'est pas valable car elle contient un caractère interdit.
Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd hebt bevat lettertekens die niet toegestaan zijn.Elle contient en outre des informations à caractère personnel visibles à l'oeil nu
Pour être recevable, elle contient toutes les pièces et mentions justifiant la modification demandée.
Om ontvankelijk te zijn, bevat ze alle nodige vermeldingen en stukken tot staving van de aangevraagde wijziging.on perd l'Arche et tout ce qu'elle contient, le détecteur, nos recherches, tout.
Elle contient une description claire des parcours d'intégration à réaliser ainsi que l'estimation de leur coût.
Ze bevat een duidelijke beschrijving van de te realiseren inburgeringstrajecten en hieraan gekoppeld de verwachte kostprijs daarvan.Il y a une puce sur la roue antérieure droite. Elle contient un capteur et s'il détecte un obstacle,
Er staat een microchip op het rechterwiel met een sensor erin… en als die een obstakel ontdekt,Elle contient également des mesures visant à créer un environnement favorable à l'entreprise,
Zij bevat eveneens maatregelen om een gunstig ondernemingsklimaat te creëren en zo de oprichting,Elle contient également des règles applicables aux bons qui passent par des chaînes de distribution
Daarnaast omvat het regels voor vouchers die verschillende schakels van een distributieketen doorlopen,Elle contient l'ordre du jour et est accompagnée du compte rendu de l'assemblée antérieure
Ze bevat de agenda en is vergezeld van het verslag van de vorige vergadering en van de andereElle contient la force la plus puissante de l'univers,
Lorsqu'elle est destinée à une partie qui n'est pas inscrite, elle contient en outre les modalités d'inscription dans le registre.". Art.
In geval deze is bestemd voor een partij die niet is ingeschreven, bevat ze tevens de nadere regels tot inschrijving in het register.". Art.Cependant, elle contient également plusieurs dispositions relatives à l'obligation de secret qui s'impose aux États qui échangent des informations.
Zij bevat echter eveneens verschillende bepalingen betreffende de geheimhoudingsplicht opgelegd aan de lidstaten die inlichtingen uitwisselen.Elle contient également de la glucosamine sulfate,
Ze bevat ook glucosaminesulfaat,Malgré l'apparente prostate de l'eau, elle contient de nombreux secrets et possède des propriétés uniques qui ne sont caractéristiques d'aucune autre substance sur Terre.
Ondanks de schijnbare prostaat van water bevat het veel geheimen en heeft En conclusion, elle contient un certain nombre de propriétés thermogènes qui peuvent amplifier la perte de poids par la grosse perte provoquée par la chaleur.
Tot slot bevat het een aantal thermogenic eigenschappen die gewichtsverlies door heat-induced vet verlies kunnen opvoeren.Les exigences qu'elle contient concernent non seulement la sécurité
Hij bevat eisen in verband met veiligheid,Elle contient les pages man du Projet de Documentation Linux
Ze bevat de manpagina's van het Linux Documentation ProjectElle contient 6 chambres confortables
Ze herbergt 6 RUSTGEVENDE en COMFORTABELE KAMERS,
