DOSSIER CONTIENT - vertaling in Nederlands

• map bevat
• dossier bevat
• dossier omvat

Voorbeelden van het gebruik van Dossier contient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dossier contient, entre autres, la liste des personnes que la commission estime nécessaire d'entendre.
Het dossier bevat, onder meer, de lijst van de personen die de commissie nodig acht te horen.

Le dossier contient un inventaire électronique chronologique permettant de retrouver toutes les pièces à la date où elles ont été versées au dossier, quelle que soit leur nature ou leur origine.
Het dossier bevat een chronologische elektronische inventaris waarop alle stukken ongeacht hun aard of herkomst op de datum van de voeging ervan kunnen teruggevonden worden.

Ce dossier contient un tas d'informations sur Maria
Deze map bevat veel informatie over Maria…

Ce dossier contient au moins la copie de l'attestation de montage prescrite à l'article 10 du présent arrêté;
Dit dossier bevat ten minste de kopie van het montagegetuigschrift zoals voorgeschreven in artikel 10 van dit besluit;

Ce dossier contient des composants, modules externes et autres objets qu'il est possible de charger au moment de l'exécution, à l'usage des applications& kde;& 160; 3. x.
Deze mappen bevatten componenten, plugins en andere runtimelaadbare objecten voor gebruik door & kde;3. x-toepassingen.

Lorsqu'il s'agit de travaux de déboisement, le dossier contient en outre une note, en quatre exemplaires, décrivant.
Wanneer het ontbossingswerken betreft, bevat het dossier bovendien een nota in viervoud met beschrijving van.

Ce dossier contient des sous-dossiers pour toutes les données exportées,
Deze directory bevat subdirectory's voor alle exporten,

Un dossier contient tous les champs dans chaque section de votre rapport
Een record bevat alle velden in elke sectie van het rapport

Si l'investigateur n'introduit pas lui-même le dossier, le dossier contient, sous peine d'irrecevabilité, une procuration écrite." Art.
Indien de onderzoeker het dossier niet zelf indient, bevat het dossier op straffe van onontvankelijkheid een schriftelijke volmacht." Art.

Ce dossier contient maintenant l'ensemble des fichiers interprétables côté serveur(PHP et MySQL) et ce, aussi bien pour l'affichage public(sous-dossier public/)
Deze map bevat nu alle door de server interpreteerbare bestanden(PHP en MySQL) en dit,

Ce dossier contient des informations sur les qualifications des inspecteurs remplaçant le vétérinaire officiel,
Het dossier bevat informatie over de inspecteurs die de officiële dierenarts vervangen,

et choisissez le dossier contient les fichiers corrects auto exportés,
en kies de map bevat de geëxporteerde automatisch correcte bestanden,

Ce dossier contient les informations pertinentes sur l'entité notée
Een dergelijk dossier omvat de relevante informatie betreffende de beoordeelde entiteit

Au minimum, le dossier contient les informations et résultats des études visées à l'annexe VII B,
Dit dossier bevat tenminste de gegevens en resultaten van de onderzoeken bedoeld in bijlage

Ce dossier contient les fichiers. desktop, qui décrivent des services.
Deze map bevat. desktop-bestanden die diensten beschrijven.

Ce dossier contient les fichiers. desktop qui décrivent les servicetypes.
Deze map bevat. desktop-bestanden die servicetypen beschrijven.

Ce dossier contient des copies des articles que vous avez envoyés avec succès,
Deze map bevat een kopie van de artikelen die succesvol verzonden zijn,

Aller au dossier contient les classeurs que vous souhaitez imprimer,
Ga naar de map met de werkmappen die u wilt afdrukken,

Maintenant le travail est terminé, mais le dossier contient encore les deux textes(prototexte
Nu is het werk beëindigd, maar het bestand bevat nog de beide teksten(brontekst

Ce dossier contient une partie théorique qui fournit des chiffres sur la perte de la biodiversité
Deze fiche bevat bijkomende informatie over de flashanimatie"Biodiversiteit", zoals cijfers over het verlies aan biodiversiteit