ERIN - vertaling in Frans

• dedans
• erin
• entrer
• à l'intérieur
• a
• contenant
• est
• fait
• consiste
• parviennent
• mettre

Voorbeelden van het gebruik van Erin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeveer vier weken geleden zagen we een cobra erin en uitgaan.
Il y a un mois environ, on a vu un cobra entrer et sortir.

Je bent erin geluisd.
Tu t'es fait avoir.

Een negermeisje wil erin.
une petite Noire veut entrer.

Wie heeft je erin gehaald?
Qui te l'a fait faire?.

We worden erin geluisd.
On s'est fait rouler.

Nee, wij slaagden erin.
Non, on l'a fait.

Het soort met zaden erin dat je scheidt op een frisbee.
Le genre qui contient des graines qu'on sépare.

Ze wil Jack erin luizen om Conrads zoon vrij te krijgen?
Elle veut faire accuser Jack, pour faire acquitter son fils?

Het eerst erin, het laatst er uit.
Premier entré, dernier sorti.

Ze luizen me erin voor Eva Braga's dood.
Ils essaient de m'avoir pour le meurtre d'Eva Braga.

Ik denk dat hij erin is, Maar ik weet het niet zeker.
Je pense qu'il est entré, mais je ne peux pas en être certain.

Niemand is erin, of eruit gekomen, ze zijn al lang daarbinnen.
Personne n'est entré ou sorti. Ils sont là-dedans depuis longtemps.

U moet erin geloven, dokter.
Il faut avoir la foi, docteur.

Ik zit erin.
Je suis entré.

Dus besloot je haar te doden en haar man erin te luizen.
Vous avez décidé de la tuer et de faire accuser son mari.

Hoe heet zo'n ijsthee met vooral bourbon erin?
C'est quoi, le nom des thés glacés qui ont une majorité de bourbon?

Ik zat erin.
Je suis entré.

Hoe kwam je erin?
Comment êtes-vous entré?

Het enige water dat ik serveer is met mout en hop erin.
La seule eau que je sers contient de l'orge et du houblon!

Hoe kwam jij erin?
Comment es-tu entré?