Voorbeelden van het gebruik van Dedans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'équipe de Girard pense qu'il y a un message caché dedans.
Il y aurait quelque chose dedans?
Dus jij denkt dat er iets inzit?Ils discutent dedans d'argent.
Magruder est encore dedans.
Magruder is nog steeds daarbinnen.pas s'il y a quelqu'un dedans.
niet als er iemand in zit.C'est notre coin secret et tout ce qui est dedans est à nous.
Dit is onze verstopplek, en wat er ligt is van ons.Laissez-moi vous voir dedans.
Laat me je zien zitten.Vous etes seule dedans, Nora.
Je bent--je bent alleen daarbinnen, Nora.Je comprends mieux maintenant… pourquoi tu passes tellement de temps là dedans.
Nu snap ik pas waarom je zo vaak hier zit.Je suis bien dedans.
Ik vind ze wel lekker zitten.Qu'est-ce qu'on va me faire la dedans?
Wat gaan we daarbinnen doen?Je ne peux pas dire s'il y a de la citrouille dedans.
Ik kan niet zeggen of er pompoen in zit.J'ai dû laisser les clés dedans.
Ik had de sleutel er dus in laten zitten.mais ils étaient dedans.
maar ze waren daarbinnen.On dirait qu'il y a quelque chose dedans.
Het lijkt alsof er iets in zit.Il y a des fantômes dedans.
Er geesten in zitten.Doucement, mon chien est dedans.
Voorzichtig, mijn hond is daarbinnen.Combien de temps je dois laisser ma langue là dedans?
Hoe lang moet ik mijn tong hierin laten zitten?Qui est dedans?
Wie is daarbinnen?nous sommes en plein dedans.
we er precies middenin zitten.
