EST POURVU - vertaling in Nederlands

• is voorzien
• is uitgerust
• wordt voorzien
• voorzien zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est pourvu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les poissons d'eau salée, est pourvu d'une excellente pizzeria.
zout water vissen, is voorzien van een uitstekende pizzeria.

Ce chapeau de bouilloire est fabriqué en acier au carbone de 2 mm d'épaisseur et est pourvu d'une incrustation de lin.
Deze ketelhoed is gemaakt van 2 mm dik koolstofstaal en is voorzien van een linnen inleg.

Si votre distributeur de savon est pourvu d'un couvercle de réservoir,
Wanneer uw zeepdispenser voorzien is van een reservoirdeksel, moet u erop letten

Comme disposition particulière, il est stipulé que le lave-vaisselle est pourvu d'un système de séchage immédiat des gobelets plastiques lavés.
Als bijzondere bepaling geldt dat de afwasmachine uitgerust is met een systeem voor onmiddellijke droging van de afgewassen kunststofbekers.

qui n'est pas destiné à l'utilisation par des bébés et qui est pourvu de lumières.
niet bedoeld is voor gebruik door baby's en voorzien is van lichtjes.

Un escalier extérieur permet d'accéder à la centrale de commande dont l'intérieur est pourvu de nombreux équipements.
Een trap aan de buitenkant komt uit bij de schakelcentrale, die voorzien is van een omvangrijk interieur.

Ce portemanteau en bois est pourvu d'une couronne tournante avec 6 grands
Hij is voorzien van 6 grote en 6 kleinere haken waar je je kledij kan aanhangen

Ce portemanteau en bois est pourvu d'une couronne tournante avec 6 grands
Hij is voorzien van 6 grote en 6 kleinere haken waar je je kledij kan aanhangen

Vous pourrez dîner dans le magnifique restaurant Oak Room, qui est pourvu d'une décoration élégante,
In het Ettington Park kunt u dineren in het prachtige Oak Room Restaurant met zijn elegante inrichting,

Ce récipient est pourvu d'un dispositif de prélèvement permettant la sortie du contenu sous forme de particules solides
Deze houder is voorzien van een uitlaatinrichting langs waar de inhoud naar buiten kan treden in de vorm van vaste of vloeibare,

L'équipement Element+ Low Row Inclusive est pourvu d'un siège mobile, facile à enlever
Element+ Low Row Inclusive is uitgerust met een draaibare zitting die gemakkelijk kan worden verwijderd,

Le salon/salle à manger, à la fois spacieux et lumineux, est pourvu d'une table à manger,
De lichte, ruime woon-eetkamer is voorzien van een eettafel, een leren bank,

Cet appartement est pourvu d'un lecteur CD,
Het appartement is voorzien van een cd-speler, een radio,

L'équipement Element+ Shoulder Press Inclusive est pourvu d'un siège mobile, facile à enlever
Element+ Shoulder Press Inclusive is uitgerust met een draaibare zitting die gemakkelijk kan worden verwijderd,

Ce circuit spécial est pourvu d'un interrupteur omnipolaire dit"interrupteur normal" commandant l'appareillage auxiliaire des lampes à décharge,
Deze speciale stroombaan moet voorzien zijn van een alpolige schakelaar,« normaal schakelaar» genoemd, die de hulptoestellen van de ontladingslampen, waaronder ook de transformatoren,

Est conçu pour des capacités de levage de 750-1000 kg, et est pourvu des derniers développements du bureau d'étude de Dhollandia,
Is geschikt voor hefvermogens van 750-1000 kg, en is voorzien van de laatste ontwikkelingen uit de ontwikkelingsafdeling van Dhollandia om de laadklep compact,

nécessaire ou si le navire est pourvu d'un autre matériel de radionavigation qui convienne tout au long des voyages prévus.
niet noodzakelijk vinden, of wanneer het vaartuig is uitgerust met andere radionavigatiemiddelen geschikt voor gebruik gedurende gans de voorgenomen reis.

convertisseurs ou onduleurs est pourvu, selon le cas, d'un dispositif de sectionnement décrit ci-après.
groep van transformatoren, convertoren of invertoren voorzien zijn van een scheidingsinrichting zoals hierna beschreven wordt.

Cet appareil est pourvu d'une fixation spécifique pour scooters(moto),
Deze toestellen zijn voorzien van een specifieke bevestiging voor(motor)scooters,

Toutefois, si le véhicule tracteur est pourvu de quatre roues motrices
Nochtans, indien het trekkend voertuig uitgerust is met vierwielaandrijving en met een onderstel,