HIJ IS VOORZIEN - vertaling in Frans

• il est équipé
• il est muni
• il est doté
• il dispose
• il est pourvu
• elle comprend

Voorbeelden van het gebruik van Hij is voorzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is voorzien van een veiligheidsdop, waardoor hij geschikt is voor gevechten.
Il est muni d'un conseil de sécurité, il est donc approprié pour les batailles de reconstitution.

De testrobot Hij is voorzien van meetinstrumenten en sensoren.
Le robot de contrôle Il est équipé de nombreux instruments de mesure

Hij is voorzien van twee condensatormicrofoons maar beschikt ook over de aansluitingen om microfoons aan te sluiten.
Il est doté de deux microphones à condensateur, mais vous pouvez également brancher d'autres micros.

Hij is voorzien van twee ronden schijven om de hand te beschermen,
Il est muni de deux disques ronds pour la protection de la main.

Hij is voorzien van een hoogwaardige 3D microfoon met een omni-directionele richtingskarakteristiek voor een kraakheldere registratie van uw stem.
Il est équipé d'un micro 3D de haute qualité avec une directivité omnidirectionnelle pour enregistrer votre voix avec le maximum de clarté.

Hij is voorzien van een geavanceerde monocyclonische technologie die heel doeltreffend lucht van stof scheidt.
Il est doté d'un système monocyclonique avancé qui sépare ultra-efficacement l'air de la poussière.

Hij is voorzien van diverse beveiligingen,
Il est équipé de plusieurs dispositifs de protection

Hij is voorzien van een koolstofstalen kling met tangconstructie en is zeer goed gebalanceerd.
Il dispose d'une lame en acier au carbone avec une queue et est très bien équilibré.

Hij is voorzien van een eenvoudige vingerbeugel waarin men de wijsvinger van de zwaardhand kon haken voor extra stevigheid.
Il est muni d'une bague simple où l'index pourrait être mis en pour plus de sécurité.

Hij is voorzien van 4 grote en 8 kleine haken waar je je kledij kan aanhangen.
Il est pourvu de 4 grands et 8 petits crochets pour suspendre vos vêtements.

Hij is voorzien van een korte diepe bloedgoot om het zwaard lichter en beter in balans te krijgen.
Il est équipé d'une courte gouttière intense de sang pour obtenir l'épée plus léger et mieux équilibrée.

Nog beter: hij is voorzien van drie USB-uitgangen, zodat u tegelijkertijd drie apparaten kunt opladen.
Encore mieux, il dispose de trois sorties USB afin que vous puissiez charger trois appareils simultanément.

Hij is voorzien van een schildknop gemaakt naar verschillende archeologische vondsten
Il est muni d'un patron de blason réalisé après plusieurs découvertes archéologiques

Hij is voorzien van een schuimen inlay, dat eenvoudig op maat te snijden is..
Il est doté d'un intérieur en mousse que vous pouvez facilement couper sur mesure.

De wangkleppen gaan over in de nekbeschermer en hij is voorzien van een extra rand aan de voorkant ter bescherming tegen slagen in het gezicht.
Les rabats de joues se terminent par une protection du cou étroit et il est pourvu d'un bord supplémentaire à la visière pour la protection contre des coups au visage.

Hij is ook voorzien van een kluisje, een telefoon
Elle comprend également un coffre-fort,

Want hij is voorzien van een ISS-ophanging, dus kan op een tomarm worden gemonteerd.
Il est équipé d'un système de suspension ISS, ce qui permet de le fixer sur un bras de tom.

Hij is voorzien van een zelf remmend systeem met antipaniekfunctie om u snel horizontaal te verplaatsen, een venster uit te klimmen
Il dispose d'un systà ̈me auto-freinant avec fonction anti-panique pour se déplacer rapidement à l'horizontale,

Hij is voorzien van een gedecoreerde schede die gemakkelijk aan de riem kan worden gehangen.
Il est muni d'un fourreau décoré qui peut être facilement accroché à la ceinture.

Hij is voorzien van rubberen voeten om krassen te voorkomen
Il est équipé de pieds en caoutchouc pour éviter toute rayure