HIJ IS OVERLEDEN - vertaling in Frans

• il est mort
• il est décédé
• sa mort
• il était mort

Voorbeelden van het gebruik van Hij is overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft je niet verlaten. Hij is overleden.
Il ne t'a pas quitté m'man, il est mort.

Ik zat samen met hem bij de marine en hij is overleden.
Il était dans la Marine avec moi. Il est mort.

Kate zei dat hij is overleden.
Kate m'a dit qu'il était décédé.

Hij is overleden. Net voor Abydos.
Il est mort… juste avant la mission d'Abydos.

Hij is overleden toen Nimet vijf was..
Il est mort quand Nimet avait cinq ans.

Nee, hij is overleden.
Non. ll est mort avant.

En sinds hij is overleden.
Et depuis son décès.

Hij is overleden.
Il a est tué.

Hij is overleden aan één schot, net als de anderen.
Mort d'un seul coup de feu en plein dans la poitrine, comme les autres.

Hij is overleden.
II est mort.

Hij is overleden.
Il est en asystolie.

Hij is overleden in zijn huis in Brooklyn na een langdurige ziekte.
Il mourut dans sa maison de Cambridge au terme d'une longue agonie.

Hij is kinderloos overleden en zijn ouderlijke goederen kwamen aan zijn zuster.
Il décéda peu de temps après sans postérité et ses biens passèrent à sa sœur.

Hij is overleden in seizoen 1 door een auto-ongeluk.
Il meurt dans le premier épisode de la saison 5 à la suite d'un accident de voiture.

Hij is overleden in 1397 en begraven in Elburg.
Il mourut 1047 et fut enterré à Samer.

Hij is overleden in Barcelona op 23 oktober 1954.
Il décède à Barcelone le 16 février 1943.

Hij is overleden voor m'n geboorte.
Il ést mórt avant ma naissancé.

Hij is overleden.
Il est mort dans un accident.

Hij is overleden in 1993.
Mort d'un infarctus en 1993.

Hoezo' was'? Alsof hij is overleden.
Pourquoi dis-tu qu'il était comme s'il était mort?