RUMOR - vertaling in Nederlands

• gerucht
• roddel
• rumor
• het gerucht
• gehoord
• er
• rumoer
• geruchten
• roddels

Voorbeelden van het gebruik van Rumor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the rumor true?
Is de roddel waar?

Rumor has it you started working at Eko- Gris!
Ik heb gehoord dat je nu bij Eko-Gris werkt!

It's only a rumor I heard in the mess.
Het is alleen een gerucht dat ik hoorde in de kantine.

According to the rumor, he was a fantastic shot.
Volgens de geruchten was hij een fantastisch schutter.

Marcus and Rumor, you are in the loft.
Marcus en Rumor, jullie zitten op de zolder.

Now, rumor spreads like wildfire.
Nu verspreidt een roddel zich als een lopend vuurtje.

And, Asko, rumor has it that you're in top form.
En Asko, ik heb gehoord dat jij in topvorm bent.

I heard a rumor you were on the premises.
Ik hoorde een gerucht dat u in het gebouw was.

What you hear now is just a rumor.
Wat je nu hoort is enkel rumoer.

Rumor was he was hiding vodka in his water bottle.
Volgens de geruchten verborg hij wodka in zijn waterfles.

And rumor has it, you could use a deputy.
En volgens de roddels heb jij hulp nodig.

Rumor, don't touch me though.
Rumor, raak me niet aan.

Is the rumor true? Hey.
Is de roddel waar? Hé.

But I thought it was a rumor.
Ik dacht dat het een gerucht was.

There was also a rumor that Zelaya had resigned.
Er waren ook geruchten dat Zelaya was afgetreden.

It's a rumor.
Het zijn roddels.

Rumor, are you behind this?
Rumor, heb jij dit gedaan?

It was an accident and a rumor.
Het was een ongeluk en een roddel.

Maybe it is just a rumor.
Misschien is het maar een gerucht.

Rumor is news.
Geruchten zijn nieuws.