RUMOR in Hungarian translation

• a pletyka
• a szóbeszéd
• a híresztelés
• a hír
• állítólag
• azt beszélik
• azt pletykálják
• azt híresztelik
• rumor
• a pletykát
• a pletykákat
• a pletykák
• a szóbeszédet
• a hírt
• a híreszteléseket
• a szóbeszédek
• a híresztelést
• a híresztelések

Examples of using Rumor in English and their translations into Hungarian

Didn't you say Rumor would proclaim a state of emergency?
Nem mondtad, hogy Rumor kihirdeti a szükségállapotot!

Eventually, the rumor became reality.
A híresztelés végül valósággá vált.

Rumor is kerouac streaked this place back in'47 as a"screw you" to new york establishment.
Állítólag Kerouac még 47-ben, innen üzente a new york-i intézményeknek, hogy bekaphatják.

And yes, the rumor is true.
És igen, a szóbeszéd igaz.

Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
Azt beszélik a büfében, hogy a gúnyos pasas felébresztette a kómás pasast.

Rumor has it Selina's dropping it.
Azt pletykálják, Selina dobja a programból.

The Rumor of Auschwitz or the Gas Chamber Problem".
Az" Auschwitzi avagy" Rumor of the Gas Chamber Problem.

Rumor is you quit, but I have seen nothing official.
Állítólag kilépett, de erről hivatalosan nem tudok.

Rumor Is They're Questioning Everyone,
Azt híresztelik, hogy mindenkit kikérdeznek,

They toyed with genetics, and thus the rumor has started.
Játszottak a genetikával, és ezért indult el a híresztelés.

This rumor was spread by Allgood to serve the interests of EUGENICS.
Ezt a pletykát Allgood terjeszti és az Eugenics érdekeit szolgálja.

Rumor is we're getting our annual raises early.
Azt beszélik, hogy korábban kapjuk meg az éves emelést.

Rumor has it you Wanted him out of your way.
Azt pletykálják, maga el akarta takarítani az útból.

Rumor is the boys did it.
Állítólag a fiúk tették.

I think that rumor is true.
Azt hiszem, a híresztelés valós.

Hoping for people like Rumor to proclaim a state of emergency.
Bízzunk benne, hogy az embereknek tetszik, hogy Rumor kihirdeti a szükségállapotot.

Did you hear the rumor on campus that Tre was gay?
Hallotta a pletykát az egyetemen, miszerint Tre meleg volt?

But they mustn't believe the rumor that she's fatally ill.
De nem hihetik el a pletykákat hogy halálos beteg.

Rumor is he might be going to another firm.
Azt beszélik, hogy lehet, hogy átmegy egy másik céghez.

Rumor has it there's been people out there like them waiting for the cure.
Állítólag, vannak még mások is, akik várják az ellenszert.