RUMOR in Croatian translation

• glasina
• trač
• šuška
• glasine
• priča
• govorkanja
• trac
• govorka
• rumor
• glasinu
• glasinama
• trača
• govorkanje
• tračeva

Examples of using Rumor in English and their translations into Croatian

PRISON SECURITY Rumor has it that Joaquin has run out of luck.
Zatvorsko obezbjeđenje Priča se da je Joaquina izdala sreća.

You know it's just a rumor.
Znas da je to samo trac.

I came alone to find out how true the rumor is.
Došao sam sam saznati koliko je istinit trač.

At least that's the rumor. Headed east.
Zaputili su se na istok, bar su takva govorkanja.

a truly prestigious address at the Rumor Boutique Hotel.
velike ponude sadržaja u Rumor Boutique Hotel.

Now thanks to the rumor mill, that person thinks that Vincent was sleeping with Eleanor.
Sada, zahvaljujući glasinama, ta osoba misli da je Vincent spavao s Eleanor.

A talent, rumor has it, he passed on to you.
Govorka se da je taj dar prenio i vama.

But rumor has it, you're not getting the vice-principal job. Nothing is official.
Nije službeno, ali šuška se da nećeš dobiti posao zamjenika ravnatelja.

There is a rumor that-- that Kylie Okay. was having an affair with Bernie Barrington.
Priča se da je Kylie bila u vezi s Berniejem Barringtonom. Dobro.

gym teachers… secretly started that rumor to discredit me.
fizičkog tajno započeli trač da bi me diskreditovali.

Headed east. At least that's the rumor.
Zaputili su se na istok, bar su takva govorkanja.

That Vincent was sleeping with Eleanor. Now thanks to the rumor mill, that person thinks.
Sada, zahvaljujući glasinama, ta osoba misli da je Vincent spavao s Eleanor.

Is this because of that stupid rumor?
Da li je to zbog onog glupog trača?

Cause he felt threatened politically. Rumor has it Bancroft banished Reardon from theJeffersonian.
Šuška se da ga je Bancroft izbacio, jer se osećao politički ugroženo.

Were involved in the shootout. Rumor has it that some anti-gang officers.
Govorka se da su policajci bili umiješani u pucnjavu.

Yeah. Rumor is MacLeish is bringing a bunch of his House staffers with him.
Priča se da MacLeish dovodi hrpu osoblja sa sobom.

Stop it! I think it's a rumor.
Prestani! Mislim da je to trač.

But that rumor about psychological phenomena.
Ali to govorkanje o psihičkim pojavama.

What do you think about the rumor that your mom killed your dad?
Što mislite o glasinama da je vaša majka ubila vašeg oca?

No, it's more than the rumor.
Ne, to je više od trača.