RUMOR in Russian translation

• слух
• молва
• слухи
• сплетни
• говорят
• поговаривают
• слушок
• слухам
• слухов
• сплетню
• сплетня

Examples of using Rumor in English and their translations into Russian

Rumor of a rumor..
Слух о слухе..

Rumor has it he had mistresses stashed in every dacha from here to Saint Petersburg.
Говорят, у него было по любовнице на каждой из дач в Петербурге.

IPhone 7 to Be Waterproof and Dustproof- Rumor.
IPhone 7 будет водонепроницаемым и пылезащищенным- слухи.

Ashley, your father heard a rumor.
Эшли, твой папа слышал сплетни.

Rumor has it, they employed a team of pullers.
Если верить слухам, для этого пришлось нанять целую команду.

Was that was the rumor about me?
Это и был слух обо мне?

Rumor that I put out?
Слухов, что я распускаю?

Rumor has it she's after the Queen
Говорят, она хочет убить королеву

Apple to Launch iPhone 6 Battery Replacement Program- Rumor.
Apple запустит программу по замене батареи iPhone 6- слухи.

Did you hear the rumor about me?
Слышал сплетню обо мне?

Rumor has it they used to get drunk on appletinis and hook up.
Если верить слухам, у них была привычка целоваться по пьяни.

Have you heard this rumor about a mole?
Ты слышала слух о кроте?

Not even a rumor.
Даже слухов нет.

Rumor has it you have a home somewhere.
Говорят, у тебя где-то тоже есть дом.

Apple Plans to Release Its Car in 2020- Rumor.
Apple планирует выпустить свой автомобиль в 2020 году- слухи.

Let's pick a rumor and trace it back to the beginning.
Возьмем сплетню и отследим ее до самого начала.

Okay, contrary to popular rumor, it is not my alien organism.
Ну в противоположность популярным слухам это НЕ МОЙ чужеродный организм.

Just a rumor, but, uh, yeah, I think so.
Просто слух, но, эм, да, я так думаю.

A rumor about me and dan?
Сплетня обо мне и Дэне?

Now thanks to the rumor mill, that person thinks that Vincent was sleeping with Eleanor.
И благодаря мельнице слухов, этот человек думает, что Винсент спал с Элеонор.