RUMOR in Hebrew translation

• שמועה
• השמועה אומרת
• רומור
• שמועה כי
• rumor
• שמועות
• השמועות אומרות
• שמועת
• לשמועות

Examples of using Rumor in English and their translations into Hebrew

It is beyond rumor now.
זה מעבר לשמועות.

Rumor has it she's nearby.
השמועה אומר שהיא בקרבת מקום.

And I heard the most awful rumor about a certain lord with a taste for fresh cadavers.
ושמעתי שמועה נוראית על לורד מסוים עם… טעם לגוויות טריות.

There was a rumor last year that Jade and I were dykes.
הייתה שמועה בשנה שעברה שג'ייד ואני לסביות.

You know in Russia, rumor has it that Sharapova's rep is former KGB.
אתה יודע ברוסיה, השמועה אומרת ששרפובה היתה בעבר בקיי. ג'י. בי.

Look, that's a really, really dangerous rumor to make up, okay?
תשמעי, זו שמועה מאוד מאוד מסוכנת להמציא, בסדר?

Mariano Rumor in 1978.
מריאנו רומור בשנת 1978.

Speaking of which, rumor has it you have been tapped.
אם מדברים על זה, השמועה אומרת שזומנת.

Now, I heard a rumor that you may have linked our bad guys to South America?
עכשיו, שמעתי שמועה כי ייתכן שמצאתם קשר בין רעינו לדרום אמריקה?

there's a rumor, Mayhem's dead and buried under Bridge 6.
הייתה שמועה, שכאוס מת ונקבר תחת גשר 6.

Rumor in 1953.
רומור בשנת 1953.

There is a rumor about that he is going to resign.
בעבר היו כבר שמועות על כך שהוא עומד לפרוש.

You know, there's a rumor that he's laying on stacks of $1,000 bills.
אתה יודע, there'sa שמועה שהוא הנחת על ערימות של$ 1000 חשבונות.

Mariano Rumor.
מריאנו רומור.

Rumor check: Everything we think we know about the Samsung Galaxy S7.
ריכוז שמועות: כל מה שידוע על ה-Galaxy S7.

Yeah, I head the rumor about him running off to Mexico.
כן, אני ראש שמועה על אותו בורח למקסיקו.

The rumor about you and your last partner.
השמועה עליך ועל שותפתך הקודמת.

She's a one-woman rumor factory.
היא מפעל שמועות של אישה אחת.

Today's rumor suggests another phone will be added to the list.
היום שמועה מרמז טלפון נוסף יתווסף לרשימה.

Let every feeble rumor shake your hearts!
שכל בדל של שמועה יחריד את לבבכם!