Examples of using Rumor in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rumor that the president is a lunatic probably spread out.
ข่าวลือที่ว่าท่านประธานเป็นบ้าอาจจะกระจายออกไปSo does this have anything to do with the rumor that you mentioned the other night?
แล้วมันมีอะไรเกี่ยวกับข่าวลือ… ที่ลูกพูดถึงเมื่อวันก่อนหรือเปล่า?I heard a rumor about you.
The rumor is, if your answer impresses the Dean enough.
ข่าวลือก็คือ… ถ้าเธอตอบคำถามได้ประทับใจท่านคณบดีCA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.
Without someone confirming the rumor, it will blow over by lunch.
ถ้าไม่มีใครคอนเฟิมเรื่องข่าวลือมันก็จะหายไปเองพร้อมมื้อกลางวันRumor is she's about to rule against an oil company for price fixing.
Rumor has it you have a knack for attracting serial killers.
ข่าวว่าคุณมีความสามารถในการดึงดูดฆาตรกรต่อเนื่องRumor is you're dating Tsai Sihui.
ข่าวลือเรื่องที่คุณกำลังคบหากับคุณซื่อฮุ่ยIn today's world, rumor is truth.
โลกวันนี้ข่าวลือก็คือความจริงRumor that a foot will become fat with bicycle.
ข่าวลือที่ว่าจะกลายเป็นเท้าหนาด้วยจักรยานRumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty, Tribune.
ข่าวว่าเราจะไปเฮโบรนข้าจึงสั่งเตรียมเดินทางท่านผู้การRumor is that Stryker's doing experiments on them there.
มีข่าวลือว่าสไตรเกอร์ทดลองบางอย่างกับพวกเค้าที่นั่นRun along. Rumor has it our new neighbor takes residence today.
ได้ยินมาว่าเพื่อนบ้านใหม่ของเราจะย้ายเข้ามาอยู่วันนี้ไปเดี๋ยวนี้เลยI guess the rumor that they already broke up was true.
สงสัยข่าวลือที่ว่าพวกเขาเลิกกันแล้วจะเป็นความจริงQueen Enid had died… but the rumor that she had given birth to a son.
แต่ข่าวลือที่ว่าพระนางได้ให้กำเนิดโอรสBut the rumor that she had given birth to a son… Queen Enid had died.
แต่ข่าวลือที่ว่าพระนางได้ให้กำเนิดโอรสAnd I heard a rumor.
And chasing a rumor.
แถมคอยไล่ปิดข่าวThen, I hear a rumor.
แต่แล้วข้อก็ได้ยินข่าว
