RUMOR in Swedish translation

• rykte
• sägs
• ryktas
• enligt rykten
• rumor
• ryckte
• ryktet
• ryktena

Examples of using Rumor in English and their translations into Swedish

Yeah, but that's a rumor.
Jo, men bara ett ryckte.

Not to mention the rumor about what he was involved with.
Och inte för att nämna ryktena om vad han var inblandad i.

You know the rumor.
Ryktet, du vet.

Rumor has it he hasn't forgotten about that.
Det sägs att han inte glömt det.

Rumor has it you used to fight with the resistance?
Det ryktas att du ingick i motståndsrörelsen?

But her information was just a rumor.
Men informationen var bara ett rykte.

For quite some time now. Rumor has it, you have been trolling Roman Estes.
Rätt länge vid det här laget. Enligt rykten har ni trollat Roman Estes.

I heard about the rumor from your old school.
Jag hörde talas om ryktena ifrån din gamla skola.

So, the rumor of returning to Earth is true?
Så ryktet om att vi ska återvända till jorden är sant?

Rumor has it you're to be named minister?
Det ryktas att ni ska bli minister?

Rumor has it you have an ace up your sleeve.
Det sägs att du har ett äss i rockärmen.

Yeah, but that's a rumor.
Ja, men det är ett rykte.

All based on rumor about what dennis has brought back.
Allt baserat på ryktena om vad Dennis kom hem med.

Please don't spread the rumor that I'm quitting.
Snälla, sprid inte ryktet att jag ska sluta.

Rumor has it you're looking to settle down.
Det ryktas att du vill slå dig ner… och gifta dig.

Yeah. Rumor is, she used to be a party girl.
Ja, det sägs att hon har varit en partytjej.

New information. It's just a rumor.
Ny information. Det är bara ett rykte.

Contrary to rumor, there are….
I motsats till ryktena är det… marsianer i staden.

We can spread a rumor that you almost killed me.
Vi kan sprida ut ryktet att du nästan dödade mig.

Rumor is, she's got a thing for writers.
Det sägs att hon gillar författare.