RYKTET in English translation

• rumor
• word
• reputation
• rumour
• fame
• rep
• rumors
• rumours
• rumored
• reputations

Examples of using Ryktet in Swedish and their translations into English

Om inte ryktet stämmer, förstås.
Unless the rumors are true, of course.

Sprid ryktet att Revolutionary United Front är på väg!
The Revolutionary United Front is coming. Spread the word.

Ryktet föregår dig.
Your reputation precedes you.

Ryktet har spridits om vad du har blivit.
Rumor has spread of what you have become.

Men ryktet måste ha startat nånstans.
But the rumour must have started somewhere.

Men vi hade det ryktet.
But we had that rep.

Och ryktet härom gick ut över hela det landet.
And the fame of this went forth to all the land.

Ryktet sprids att Speer har gripits, kanske avrättats.
Rumours spread that Albert Speer has been arrested, even executed.

Ryktet om min död är starkt överdrivet.
Rumors of my death have been greatly exaggerated.

Ryktet kommer att spridas. Ja.
Word will spread. Aye.

Master Lin säger att ryktet om mig redan spridits.
Master Lin tells me that my reputation has already spread.

Hörde du inte ryktet om biblioteket?
Did you not hear the rumor about the library?

Ryktet om att Kara Thrace fick ansvar för det uppdraget, då?
The rumour Kara Thrace was put in charge of that?

De minns inte dig, de minns ryktet.
They don't remember YOU, they remember the rep.

Den klockorna skärm är ryktet för att vara den brittiska drottningens favoritparaply.
The bells screen is rumored to be the British Queen's favorite umbrella.

Är ryktet sant, Albus?
Are the rumors true, Albus?

Ryktet om kvinnan som gör vampyrer till människor är sant.
Who can turn vampires human are true. As you can see, the rumours of the woman.

Ryktet om Härskare Rygel,
The fame of Dominar Rygel,

Ryktet får inte lämna Paris.
Word of this must not leave Paris.

Ryktet, du vet.
Reputations, you know.