RUMOER - vertaling in Engels

• noise
• uproar
• tumult
• clamor
• rumor
• commotion
• sound
• hubbub
• ruckus
• noises
• rumors

Voorbeelden van het gebruik van Rumoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand probeert te ontkomen en er is rumoer aan de ingang.
A man tries to run away and there's clamor at the entrance.

Wacht gewoon af. Waarom al het rumoer,?
Just wait. Why all the hubbub?

Ik hoorde rumoer.
I heard a commotion.

Eén op één, individueel gepikt uit het rumoer van vele.
One-to-one, individually picked up from the noise of many.

Hier begon zijn stem te verdrinken in het rumoer.
Here the uproar began to drown his voice.

Ik was net achterin en ik hoorde wat rumoer.
I was just in the back and I heard a commotion.

het beste spraakverstaan in rumoer.
best speech understanding in noise.

De stilte voor je slaat en het rumoer erna.
The silence before you strike and the noise afterwards.

Er is teveel rumoer omheen nu.
There's too much noise around this now.

Oké, Craig Tebbe, laten we maar eens wat rumoer gaan maken.
Okay, Craig tebbe. Let's make some noise.

Oké, Craig Tebbe, laten we eens wat rumoer gaan maken.
Okay, Craig Tebbe, let's make some noise.

Geen lichaam, geen politie, geen rumoer.
No body, no cops, no noise.

Tot 25% verbetering van spraakverstaan in rumoer.
Up to 25% improvement in speech understanding in noise.

Bewezen technologie voor beter horen in rumoer.
Proven technologies for improved hearing in noise.

Ik wil rumoer horen.
And dreary… I want to hear noise.

De stilte voor je slaat… en 't rumoer erna.
The silence before you strike and the noise afterwards.

De stilte voorje slaat… en 't rumoer erna.
The silence before you strike and the noise afterwards.

Ze horen de hele dag rumoer op hun werk of geklets.
They hear noise all day at work or chatter.

Zonder veel rumoer herwerkt het de Remington 10 van kop tot teen.
Without any fuss, it completely revises the Remington 10.

Wat een rumoer daar? Wie klopt er?
What's the row there? Who's banging?