COMMOTION - vertaling in Nederlands

• commotie
• opschudding
• lawaai
• ophef
• herrie
• beroering
• onrust
• drukte
• tumult
• rumoer
• commotion
• comotie

Voorbeelden van het gebruik van Commotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a commotion for a philosopher.
Al die commotie voor een filosoof.

There's a commotion about his disappearance.
Er is veel ophef over zijn verdwijning.

What is this commotion in the middle of night?
Wat is deze herrie midden in de nacht?

I saw the commotion on the river bank.
Ik zag de opschudding bij de rivier.

there was an intense, chaotic commotion.
heerste een intense chaotische drukte.

And if I start a commotion.
En als ik een beroering begin.

The source of this commotion is the false identity.
De bron van deze onrust is de verwrongen identiteit.

All that commotion doesn't go unnoticed.
AI dat tumult gaat niet onopgemerkt voorbij.

When you come upstairs, all right? Don't you boys be making a commotion.
Maak geen lawaai als je naar boven gaat.

There has been a commotion about Byung-sik Woo.
Er was wat commotie rond Byung-sik Woo.

I heard there was a commotion at the pier.
Ik hoorde dat er opschudding was bij de pier.

No other technology is causing so much commotion as 5G.
Geen enkele andere technologie brengt zoveel ophef teweeg dan 5G.

Ideal for nature holidays and away from all commotion.
Ideaal voor de natuur vakanties en weg van alle drukte.

Yeah, there was a commotion down there not too long ago.
Ja, nog niet zo lang geleden was er beroering daar beneden.

has heard the commotion.
heeft de herrie gehoord.

Its aimed effects were the raise of commotion and rumours.
De beoogde effecten waren het zaaien van onrust en het op gang brengen van geruchtenstromen.

Don't you boys be making a commotion when you come upstairs, alright?
Maak geen lawaai als je naar boven gaat?

Sea lions head towards the commotion. and dolphins move into position.
Zeeleeuwen komen op het tumult af. En dolfijnen kiezen positie.

I heard some commotion down the hall.
Ik hoorde wat rumoer in de gang.

I hear a commotion from my window.
Ik hoor commotie vanuit mijn raam.