COMMOTION in Danish translation

• postyr
• uro
• tumult
• røre
• ballade
• oprør
• larmen
• commotion
• spektakel
• opstandelse

Examples of using Commotion in English and their translations into Danish

I heard there was a commotion on the road after Rachel. Thank you.
Tak. Jeg hørte, der var ballade på den anden side af Rachel.

Queen! Queen!- What is that commotion?
Dronning! Dronning! Hvad er det for et spektakel?

What is the commotion in here?
Hvad er det for et røre her?

Such a commotion for a philosopher.
Sikken opstandelse for en filosof.

when I heard a commotion.
da jeg hørte en tumult… og hævede stemmer.

There is no need for a commotion.
Der er ingen grund til postyr.

What the deuce is all the commotion?
Hvad i alverden er det for et spektakel?

What was all the commotion?
Hvad var det for en ballade?

It was just a load of commotion.
Der var bare en masse postyr.

Definition: violent, noisy commotion of a crowd.
Definition: voldelig, støjende tumult af en menneskemængde.

My girl is going to cause a commotion.
Min pige skaber postyr.

there is much commotion.
der er stor postyr.

CHUCKY: I am in motion, without commotion.
Chucky:… jeger ibevægelse, uden postyr.

Then there was a commotion.
Og så var der et postyr.

All commotion and comments with regard to this proposal seem to suggest otherwise.
Alt postyret og kommentarerne omkring dette forslag lader noget andet formode.

As the commotion did not stop,
Da tumulten ikke ophørte,

It's a pleasure.- Excuse the commotion.
Undskyld tumulten. Det er en fornøjelse.

Oh, no. The commotion has attracted some very unwanted attention.
Postyret har tiltrukket uønsket opmærksomhed. Åh nej.

One of the neighbors said they heard some commotion about 11. Thought it was the TV.
En nabo hørte larm ved 23-tiden og troede, det var TV'et.

I heard all the commotion and I thought.
Hørte alt oprøret, og jeg tænkte.