TUMULT in English translation

• tumult
• uproar
• turmoil
• commotion
• disturbance
• of a ruckus

Examples of using Tumult in Danish and their translations into English

Bifald fra højre, tumult fra venstre.
Applause from the right, uproar on the left.

da jeg hørte en tumult… og hævede stemmer.
when I heard a commotion.

Definition: voldelig, støjende tumult af en menneskemængde.
Definition: violent, noisy commotion of a crowd.

Og der var tumult og druk, for de var blevet syndens tjenere.
And there was rioting and drunkenness, for they had become servants of sin.

Men på grund af denne tumult… Det varede kun seks skide uger.
But because of this wombat he only lasted six sodden weeks.

Der var nu støj og tumult på gårdspladsen.
But there was now enough noise and bustle in the yard.

Inget tyder på tumult på gerningsstedet.
No signs of a fight at the scene.

Jeg ville have lidt tumult.
I wanted a little bit of a tussle.

Flufferman, det er nok tumult for nu.
Enough with the roughhousing. Flufferman.

Jeg ville have lidt tumult, men.
I wanted a little bit of a tussle, but… you froze.

Udover tegn på tumult.
Besides the signs of a scuffle.

du elsker bare tumult.
really you just love a riot.

Og hvis vi vil destabilisere Kontinentet, er tumult gode nyheder.
And if our goal is to destabilize the Continent, bedlam is good news.

Jeg ville ikke skabe tumult.
I didn't mean to cause a ruckus.

Tumult i salen.[note] Stalin tilkaldte personlig undersøgelsesdommeren og gav ham instrukser vedrørende de metoder,
Tumult in the hall.[note] Stalin personally called the investigative judge,

Det havde en national sikkerhed tumult på det før han selv fik det at patentere.
That had a national security uproar on it before he even got it to patent.

Det værste resultat af alt dette hastværk og tumult og optagetheden af ydre forhold er, at det ikke efterlader tid til at leve intuitivt.
The worst result of all this hurry and tumult and preoccupation with externals is that it leaves no time for intuitive living.

Ud fra dette kan du bedømme, hvad en tumult ville han slippes løs, hvis han skulle blive vores præsident.
From this you can judge what an uproar he would let loose if he were to become our president.

Der ville ikke være vold, tumult, fattigdom eller endda stormfuldt vejr i dag, hvis disse sjæle havde æret deres forpligtelse til at afslutte deres mørke aktiviteter
There would be no violence, tumult, poverty or even tempestuous weather today if those souls had honored their commitment to end their dark activities

muligvis en del følelsesmæssig tumult.
possibly emotional turmoil.