Examples of using Postyr in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været et postyr omkring Byung-sik Woo.
Den sag, som vi i dag behandler, har skabt et utrolig stort postyr.
Følg med uden at lave postyr.
Nej. Jeg vil ikke skabe postyr.
Lidt senere, var der postyr i køkkenet.
A few moments later, there was a commotion down in the kitchen.Lav nu ikke et postyr.
Please, don't make a fuss.Vi må under ingen omstændigheder skabe postyr.
Do we create or cause a scene. And under no circumstances.Der er ingen grund til postyr.
There is no need for a commotion.hold op med at lave et postyr.
stop making a fuss.Jeg vil ikke skabe postyr. Nej.
I'm not gonna make a scene. No.Der var bare en masse postyr.
It was just a load of commotion.Jeg ville ikke skabe postyr.
I wasn't trying to make a fuss.han ville lave et postyr.
show up and make a scene.Min pige skaber postyr.
My girl is going to cause a commotion.Hvorfor laver De sådan et postyr på paladset?
Why are you making such a fuss in the palace?Jeg ville ikke skabe postyr.
I-I didn't mean to cause a scene.der er stor postyr.
there is much commotion.Ægteskabet skaber for meget postyr.
Too much fuss is made about marriage.Hvorfor skal du skabe postyr, Michael?
Why you got to cause a scene, Michael?Chucky:… jeger ibevægelse, uden postyr.
CHUCKY: I am in motion, without commotion.
