COMMOTION in Norwegian translation

• oppstyr
• bråk
• opprør
• oppstyret
• oppstandelse
• ståhei
• uro
• commotion
• rabalder
• spetakkelet
• bråket
• oppstandelsen

Examples of using Commotion in English and their translations into Norwegian

The maid was just showing me out, when I heard a commotion and raised voices.
Hushjelpen viste meg ut da jeg hørte bråk… og høye stemmer.

Disgraceful. What was the commotion with that lady all about?
Skammelig. Hva handlet oppstandelsen med damen om?

Commotion is no longer lurking outside your door.
Oppstyr lurer ikke lenger utenfor døren din.

Well, bright side is, all this commotion probably scared him off for good.
Vel, alt dette bråket har sannsynligvis skremt ham vekk for godt.

But there was so much commotion.
Men det var så mye oppstyret.

They heard commotion.
De hørte bråk inne.

And the throne is left empty. Such commotion has disrupted the royal family.
Slikt oppstyr har forstyrret Den kongelige familien og tronen står tom.

What was the commotion with that lady all about? Disgraceful.
Hva handlet oppstandelsen med damen om? Skammelig.

Inocencio, I apologize for the commotion last night.
Unnskyld.- Inocencio, unnskyld bråket i går.

and where the commotion continues.
dekker historien. og der oppstyret fortsetter.

I didn't want to make any commotion, so I did that. And I was.
Jeg ville ikke lage oppstyr, så jeg gjorde det.

No, I didn't. I heard all the commotion.
Nei. Jeg hørte bråket.

There's the source of all this commotion.
Det er grunnen til all denne oppstandelsen.

In other news, we heard about the commotion at Parkhurst. Apocalypto.
Apocalypto. Vi har hørt om oppstyret på Parkhurst.

Such commotion has disrupted the royal family,
Slikt oppstyr har forstyrret Den kongelige familien

attracted by the commotion.
tiltrukket av oppstyret.

There seems to be some commotion there at the back of the church.
Det virker som det er litt oppstyr bak i kirken.

You can think more clearly without commotion around you. Love.
Du kan tenke klarer uten oppstyr rundt deg. Kjærlighet.

Leaven produces fermentation and makes a commotion among the particles of the flour.
Surdeig produserer gjæring og lager oppstyr mellom partiklene i melet.

There will be equipment coming in and out, trucks, commotion.
Utstyr vil bli hentet og levert. Lastebiler, oppstyr.