COMMOTION in Swedish translation

• uppståndelse
• tumult
• bråk
• oroligheter
• oväsen
• commotion
• rabalder
• uppståndelsen
• tumultet
• bråket

Examples of using Commotion in English and their translations into Swedish

There was a commotion.
Det blev bråk.

So that's what all this commotion is about?
Så det är vad allt oväsen handlar om?

I promise. I heard a commotion.
Jag lovar. Jag hörde ett tumult.

Looks like there was some sort of commotion.
Ser ut som det var något slags uppståndelse.

But the commotion hasn't gone unnoticed.
Men uppståndelsen har inte gått obemärkt förbi.

As the commotion did not stop, the Member addressed the President.
Eftersom tumultet inte upphörde vände sig ledamoten till talmannen.

I heard some commotion.
Jag hörde nåt oväsen.

I heard a commotion. I promise.
Jag lovar. Jag hörde ett tumult.

What kind of commotion?
Vad var det för bråk?

No, there was too much commotion on the river.
Nej, för mycket uppståndelse på floden.

Sorry for all the commotion, Miss Stubbs.
Ledsen för uppståndelsen, fröken Stubbs.

What was the commotion with that lady all about? Disgraceful?
Skamligt. Vad handlade bråket med kvinnan om?

Definition: violent, noisy commotion of a crowd.
Definition: våldsam, bullriga tumultet i en folkmassa.

here reading the paper, and I heard this commotion up in your room.
läste tidningen och hörde oväsen från ditt rum.

I don't understand. Such a commotion for a philosopher.
Jag förstår inte… vilken tumult för en filosof.

There's the source of all this commotion.
Där har du källan till all uppståndelse.

You were in the bathroom… Diane? when you heard the commotion, but not your own.
Diane? när du hörde uppståndelsen, men inte i ditt eget.

Whoever it was took advantage of the commotion.
Vem det än var drog nytta av tumultet.

It must have been in the commotion with Brad.
Det måste ha varit under bråket med Brad.

There was too much commotion on the river. No.
Nej, för mycket uppståndelse på floden.