DRUKTE - vertaling in Engels

• crowds
• bustle
• hustle and bustle
• pressed
• hustle
• pushed
• fuss
• printed
• rush
• busyness
• busy
• commotion
• traffic
• hubbub
• weighed

Voorbeelden van het gebruik van Drukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit soort drukte is gebruikelijk voor oplichting.
This kind of hustle is usual for scams.

Hij drukte zo hard dat m'n lippen pijn deden.
He pressed so hard he hurt my lips.

Ze drukte op de knop.
She pushed the button.

Een geweldige thuis weg van de drukte.
A great home away from the bustle.

Ik zie drukte.
I see, crowds.

Ver van de drukte van de hoofdstad, toch?
Far from the hustle and bustle of the capital, right?

Ontsnap aan de dagelijkse drukte in onze luxe B&B.
Escape the day to day rush in our luxurious B&B.

Embleem: drukte uw eigen embleem op oppervlakte af.
Logo: printed your own logo on surface.

Jullie jongens, zo'n drukte voor een gelijkspel!
You boys, such a fuss for a tie!

Hop en drukte voor uw mooie roze prinses!
Hop and hustle for your pretty pink princess!

Ik drukte op teveel toetsen, daarom.
I pressed on too many keys, that's why.

Dus drukte ik op de rode knop.
So I pushed the red button.

geen telefoontjes of drukte.
no phone calls or bustle.

Ik hou ook niet van die drukte.
I don't like crowds either.

Ver weg van de drukte vind je rust en ontspanning.
Far from the hustle and bustle you find peace and relaxation.

Ontsnap aan de drukte van de luchthaven en droom weg onder onze twinkelende sterrenhemel.
Escape the rush at the airport and dream away under our twinkling galaxy ceiling.

Drukte bij de fruitoogst in het Westland.
Busyness at the fruit harvest in the Westland.

Ik drukte de route uit naar Pepper's party.
I printed out the directions to Pepper's party.

Al die drukte, alleen voor die Huo?
All this fuss, just for that Huo?

Hij drukte haar hand op z'n lippen.
He pressed her hand to his lips".