HUBBUB - vertaling in Nederlands

• drukte
• herrie
• geroezemoes
• rumoer
• gedoe
• heisa
• hubbub
• chaos
• tumult

Voorbeelden van het gebruik van Hubbub in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Away from the hubbub of….
Afstand van de drukte van….

Good morning, Rose. Lot of hubbub today.
Veel geklets vandaag. Goedemorgen, Rose.

away from the hubbub.
weg van de drukte.

Lot of hubbub today.
Veel geklets vandaag.

Hubbub- What rhymes with"hubbub"?- English rhymes.
Frontier- Wat rijmt op"frontier"?- Engels rijmpjes.

So… what's all the hubbub?
Waar gaat al die consternatie over?

I had to--I heard a hubbub.
Ik moest wel. Ik hoorde veel lawaai.

What's all the hubbub?
Wat is al dat gebral?

See what all the hubbub is about.
Weten waar al die ophef om is.

What's all the hubbub,?
Waar is al die opschudding voor?

Thankyou though. What's all the hubbub,?
Toch bedankt. Waar is al die opschudding voor?

Good morning, Rose. Lot of hubbub today.
Goedemorgen, Rose. Veel geklets vandaag.

I forgot about our taffy-making tradition. Oh, in all the hubbub.
In alle drukte, vergat ik ons taffy-snoepje traditie.

And may the air resound of this hubbub.
En moge de lucht weerklinken van dit geraas.

Here we are far(yet very close) from the tourist hubbub of the city center,
Hier zijn we ver verwijderd(maar toch dichtbij) de drukte van het toerisme in het stadscentrum

After the hubbub raised in Parliament the Minister of Social Affairs has pledged money for a transitional period.
Na de drukte in het parlement verhoogde de Minister van Sociale Zaken heeft geld toegezegd voor een overgangsperiode.

comfortable spaces in the hubbub of everyday life.
comfortabele ruimten in het geroezemoes van het dagelijks leven.

The neighborhood is perfectly placed away from the hubbub and close enough to humble neighborhoods.
De wijk is perfect weg van de drukte geplaatst en dicht genoeg bij nederige buurten.

On behalf of the sittings service, I apologise for the hubbub over which you had to speak.
Ik bied u namens de diensten van het Parlement onze excuses aan voor het rumoer dat klonk terwijl u uw betoog hield.

This shady campsite is located far away from the hubbub of the city.
Deze camping ontvangt u op een schaduwrijke plaats, ver van de drukte van de steden.