GEKLETS - vertaling in Engels

• talk
• chatter
• chitchat
• chit-chat
• banter
• patter
• prattle
• twaddle
• glibness
• jibber-jabber
• blether
• blabber

Voorbeelden van het gebruik van Geklets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat geklets over familie.
All that talk about how the unit is a family.

Als doden mensen terugkomen is er niet veel tijd voor geklets.
Dead people were coming back. Not a lot of time for chitchat.

Dat is gewoon pittig geklets.
That's just snappy banter.

Waar gaat al dat geklets over?
What's all the chit-chat about?

Donker vlam geklets achtergrond behang fractals kunstwerk.
Dark flame patter background wallpaper fractals artwork.

Zijn geklets leidt af.
His chatter is distracting.

Dat geklets over discipline en training was zo ouderwets.
Τhat talk abοut discipline and training was sο οld-fashiοned.

Geen tijd voor geklets, McGee.
No time for chitchat, McGee.

Deze leuke stickers zullen toetreden om uw prachtige dagelijkse geklets.
This cute stickers will join to your wonderful daily chit-chat.

Dat is echt ongelukkig geklets.
That twaddle is truly unfortunate.

yogabroek en geklets met StuntCock moesten voldoen.
yoga pants and banter with StuntCock had to suffice.

Jouw geklets en zo.
Your patter and everything.

Ik heb genoeg van je geklets.
Enough! I have grown tired of your jibber-jabber.

Wat een geklets over oorlog.
What a blether about a war.

Volgens het Keizerlijke geklets, zijn ze neergestort.
According to Imperial chatter, they crashed.

Minder geklets, en meer synthehol.
Less talk, more synthahol.

Genoeg van dit ijdele geklets.
Enough of this idle chitchat.

Jezus… Christus, ik mis ons speelse geklets.
Christ,- Jesus. I miss our playful banter.

Wegwezen hier. Geen geklets.
Let's get out of here. No chit-chat.

Het is geklets, dat is het!
It is twaddle, is what it is!