TWADDLE - vertaling in Nederlands

• prietpraat
• nonsens
• gebazel
• gezwam
• geklets
• kletspraat
• gewauwel
• onzin

Voorbeelden van het gebruik van Twaddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you believe in this sort of twaddle?
Geloof je in dit soort gekkigheid?

I am referring to twaddle!
Ik refereer naar twaddle!

Really, do we have to endure this asinine twaddle?
Echt, moeten we dit stompzinnige geklets aanhoren?

Medicine is twaddle.
De geneeskunst is knudde.

complete humbug, twaddle….
complete wartaal….

Did you tell him that twaddle?
Heb jij 'm dat wijsgemaakt?

So are the two of you if you keep believing such twaddle. He's a ninny!
En jullie ook als je deze nonsens blijft geloven. Hij is een idioot!

And so are you, if you keep believing such twaddle! A ninny!
En jullie ook als je deze nonsens blijft geloven. Hij is een idioot!

and twaddle?
huichelarij en gebazel?

I have never heard such twaddle in my life… so closed off and close-minded.
Ik heb in mijn leven nog nooit zulke kletspraat gehoord… Zo buitengesloten en beperkt.

Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
Op een dag zullen wetenschappers ontdekken dat 't tweede X-chromosoom niets dan nonsens en gewauwel inhoudt.

I have never heard such twaddle in my life… so closed off and close-minded. just ridiculous! this is so like you, mother.
Dit is zo typisch, moeder… Gewoon belachelijk! Ik heb in mijn leven nog nooit zulke kletspraat gehoord… Zo buitengesloten en beperkt.

Twaddle" I am trying to assembly local family albums of all the important places of my ancestors.
Enkele verklaringen: Ik heb besloten om voor alle belangrijke plaatsen van mijn voorvaders een plaatselijk familieboek te creëren.

I suppose somewhere within that haystack of emotional twaddle there may lie a thin needle of truth.
Ergens in die hooiberg van emotioneel gebrabbel… zit wellicht een speld van waarheid.

There may lie a thin needle of truth. I suppose somewhere within that haystack of emotional twaddle.
Ergens in die hooiberg van emotioneel gebrabbel… zit wellicht een speld van waarheid.

Gossiping about social twaddle.
roddelen over sociaal gezeur.

becomes repetitive with his patriotic twaddle.
valt geregeld in herhaling met zijn patriottische prietpraat.

listening to so much twaddle.
waarmee ze deze middag hebben uitgezeten en naar zoveel beuzelpraat hebben geluisterd.

That's just twaddle.
Dat is gezwets.

Don't tell me you listen to all horse twaddle.
Vertel me niet dat je naar het die onzin luistert?