GEKKIGHEID - vertaling in Engels

• craziness
• crazy
• madness
• silliness
• weirdness
• foolishness
• fun
• fooling around
• goofing around
• mishigas

Voorbeelden van het gebruik van Gekkigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We nemen een dag vrij van deze gekkigheid.
We're gonna take the day off from crazy.

Zoals ik al aangaf, is het niet alleen gekkigheid wat je te horen krijgt.
Like said, it's not only craziness what you get to hear.

Dit is ofwel gekkigheid of briljant.
This is either madness or brilliance.

Oké, genoeg gekkigheid, amigo's.
OK, enough fun, amigos.

Geen gekkigheid meer.- Oké.
OK, no more fooling around.

Je hebt nog geen gekkigheid gezien.
You ain't seen crazy.

Het is gekkigheid.
it's all silliness.

Dit is ofwel gekkigheid ofwel briljant.
This is either madness or brilliance.

Het was maar gekkigheid.
We were just goofing around.

Iedere vrouw heeft momenten van gekkigheid denk ik.
Has moments of craziness, I suppose. Every woman.

Wij feesten de gekkigheid weg.
The rest of us just partied the crazy away.

Dat is gekkigheid!
That's mishigas!

Stop deze gekkigheid.
Stop this madness!

Iedere vrouw heeft momenten van gekkigheid denk ik.
Every woman has moments of craziness, I suppose.

dus geen gekkigheid. Goed.
so no goofing around. Good.

Dirk is tweede geworden in de Pure Gekkigheid!!!
Dirk got second place in Pure Silliness!!!

Ik ga al maandenlang om met deze gekkigheid.
I have been dealing with this crazy for months!

Vertel me wat meer over deze Mandala gekkigheid.
So tell me more about this Mandela craziness.

Ben je klaar om te stoppen met die gekkigheid?
Are you ready to drop this mishigas with Sam?

Dat is gekkigheid.
That's crazy.