FOOLISHNESS - vertaling in Nederlands

• dwaasheid
• onzin
• domheid
• dwaas
• idioterie
• dommigheid
• zotheid
• gekkigheid
• idiotie
• gekheid
• onnozelheid
• foolishness

Voorbeelden van het gebruik van Foolishness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our one hope lies in foolishness, Boromir.
Onze enige hoop schuilt in dommigheid, Boromir.

I don't have time for foolishness!
Ik heb geen tijd voor gekkigheid!

For us believers it is not foolishness.
Voor ons gelovigen is het niet dwaas.

Your foolishness and innocence are taken advantage of by others.
Men maakt misbruik van uw domheid en uw argeloosheid.

Then forget this foolishness.
Vergeet deze dwaasheid dan.

All sorts of foolishness! With a grenade!
Met een granaat. Alle soorten idioterie!

What foolishness!
Wat een zotheid!

Enough of this foolishness.
Genoeg van die onzin.

Prabhupāda: That is another foolishness.
Prabhupāda: Dat is een andere domheid.

He didn't get caught up in this whole 10-year plan foolishness.
Hij ging niet mee in die 10-jarenplan idiotie.

Stupidity and deceit! With foolishness, childishness.
Domheid en bedrog! Met dwaasheid, kinderachtigheid.

What Sor Juana Inés de la Cruz is suggesting is foolishness.
Wat zuster Juana Inés de la Cruz voorstelt… is dwaas.

It all stops now… the foolishness.
U houdt nu op met die gekkigheid.

Nor I. Our one hope lies in foolishness, Boromir.
Ik ook niet. Onze enige hoop schuilt in dommigheid, Boromir.

All sorts of foolishness!
Alle soorten idioterie!

Because the foolishness of God is wiser than men;
Omdat de foolishness van God wijzer is dan man;

You're talkin' foolishness.
Je praat onzin.

Has not God made the wisdom of this world into foolishness?
Heeft God maakte de wijsheid van deze wereld tot zotheid?

He laughed at his own foolishness.
Hij lachte om z'n eigen domheid.

So that it isn't altogether foolishness.
Zodat het niet helemaal idiotie is.