FOOLISHNESS in Hungarian translation

• ostobaság
• bolondság
• bolondsága
• balgaság
• a butaságot
• hülyeség
• az őrültséget
• bolondságnak
• bolondságot
• ostobaságnak
• ostobasága
• ostobaságát
• balgaságnak

Examples of using Foolishness in English and their translations into Hungarian

Some might see this as laziness or foolishness, but I see it as just the opposite.
Vannak, akik ezt lustaságnak vagy ostobaságnak tekintik, de én éppen ellenkezőleg látom.

And, you know, next time, call me when you wanna do some more foolishness.
És legközelebb, ha valami bolondságot csinál, hívjon fel!

It's not foolishness!
Ne nevezze ezt bolondságnak!

Nakahara, no more foolishness, ok?
Nakahara, nincs több ostobaság, ok?

The foolishness of mankind is that we do not do the same.
Az emberiség ostobasága abban áll, hogy nem cselekszünk hasonlóképp.".

Utter foolishness, my dear friend.
Ez abszolút bolondság, kedves barátom.

a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks.
a zsidóknak ugyan botránkozást, a görögöknek pedig bolondságot;

often viewed Paul's preaching as foolishness.
Pál prédikálását gyakran bolondságnak tekintették.

(b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?
Hogyan hangsúlyozta Jézus ezzel a módszerrel, hogy ostobaság testvéreink kisebb hibáit bírálni?

Foolishness or not, it will be perceived as an act of treason. Penalty of death.
Bolondság vagy sem, árulásnak kell tekintenünk, amiért halálbüntetés jár.

You're talking Abe's foolishness.
Abe ostobaságát szajkózod.

A little opportunity turned up, he"turns off" and begins to"suffer a foolishness.
Egy kis lehetőség felállt,"kikapcsol" és elkezd"bolondságot szenvedni".

how wise God's"foolishness!"!
mennyire bölcs Isten„ostobasága”!

Wisdom which a wise man tries to pass on to someone always sounds like foolishness.".
Az a bölcsesség, amit a bölcs mégis át akarna adni, mindig bolondságnak hangzik.

all adultery, all foolishness!
házasságtörést, minden bolondságot!

There's too much foolishness out there.
Túl sok bolondság ott.

Christmas: the foolishness and weakness of God.
Karácsony: Isten egyszerűsége és ostobasága.

Does that sound like foolishness to you?
Ez maga szerint bolondságnak hangzik?

I have never heard such foolishness.
Soha nem hallottam efféle bolondságot.

pride, foolishness.
kevélység, bolondság.