IS FOOLISHNESS - vertaling in Nederlands

• is dwaasheid
• is dwaas
• is waanzin

Voorbeelden van het gebruik van Is foolishness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

anything we are advancing in knowledge, that is foolishness, that's all.
alles wat we vooruitgang maken in kennis, dat is dwaasheid, dat is alles.

bodily conception of life is foolishness.
de lichamelijke levensopvatting is dwaasheid.

20 For the wisdom of this world is foolishness with God.
de wijsheid dezer wereld is dwaasheid voor God.

The enemy is saying this is foolishness, feeding all sorts of things into our minds, like he did to Eve.
De vijand zegt dat dit dwaasheid is, hiermee voeding gevend in onze gedachten aan allerlei dingen, zoal hij bij Eva gedaan heeft.

In order to make his point that the wisdom of the world is foolishness for GOD, Paul refers to a Psalm this time 94:11.
Om zijn punt te maken dat de wijsheid van de wereld, dwaasheid is voor GOD, refereert Paulus dit keer aan een Psalmwoord 94:11.

I said of laughter,'It is foolishness;' and of mirth,'What does it accomplish?
Tot het lachen zeide ik: Gij zijt onzinnig, en tot de vreugde: Wat maakt deze?

The apostle Paul points out to us that Christ has become the Wisdom of God(sophia tou theou), which is foolishness to the cultured and an irritation to the Jews
Wijst de apostel Paulus erop dat Christus de Wijsheid van God is geworden(sofia tou theou), die dwaasheid is voor de intelligentia, een ergernis voor de Joden

Through the gospel of Jesus Christ the fool can become wise by the wisdom of God which is foolishness to the world, namely through the cross 1Cor 1: 24,25.
In het evangelie van de Here Jezus kan de dwaas weer wijs worden, door de wijsheid van God, die voor de wereld een dwaasheid is, N.l.

In their blindness they think God's word is foolishness:"For the preaching of the cross is to those who are perishing foolishness;
Door die blindheid denken zij dat Gods woord dwaas is:“Want het woord des kruises is wel voor hen,

It's foolishness.
Het is dwaasheid.

It's foolishness.
Het is gekheid.

It's foolishness. That's what it is..
Het is dwaasheid. Dat is wat het is..

It was foolishness from the jump.
Het was gekkenwerk vanaf het begin.

It was foolishness.
Het was stommigheid.

That's foolishness.
Dat zijn nonsens.

It was foolishness.
Het was dwaasheid.

That would be foolishness.
Dat zou gekheid zijn.

But that would be foolishness.
Maar dat zou dwaas zijn.

They do look good.- That's foolishness.
Ze zien er lekker uit. Onzin.

I-i did a lot of bad things back in the day, it was foolishness.
Ik deed toen een heleboel slechte dingen… Het was dwaasheid.