GEBRABBEL - vertaling in Engels

• gibberish
• babbling
• prattle
• ramblings
• talking
• babble
• chit-chat

Voorbeelden van het gebruik van Gebrabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef me niet dat psychologisch gebrabbel.
Don't give me that psychological babble.

Dit is gewoon wat gebrabbel.
This is mumbo-jumbo, gibberish.

Maar dit Oosters gebrabbel, nee.
But this Eastern babble, no.

Geruit Geen, de cellen vertonen een reeks gebrabbel.
Check None, the cells display a string of gibberish.

Latijn, ja. Maar dit Oosters gebrabbel, nee.
But this Eastern babble, no. Latin, yes.

Zeg dat maar in gebrabbel.
Tell him in gibberish.

Latijns, ja. Maar dit Oosters gebrabbel, nee.
But this Eastern babble, no. Latin, yes.

Het is geen gebrabbel.
It's not gibberish.

Wat jij zegt is onverstaanbaar gebrabbel voor me.
Is unintelligible gibberish to me.

Wat jij zegt is onverstaanbaar gebrabbel voor me.
Because most of what you say is unintelligible gibberish to me.

Ik begrijp niets van je gebrabbel.
I do not understand anything about your gibberish.

Het is gewoon een steen met wat gebrabbel erop.
It's just a rock with some gibberish on it.

Dat klonk als gebrabbel.
That sounded like gibberish.

Dat was gebrabbel.
That was all gibberish.

Dit is regelrecht gebrabbel.
This is straight up gibberish.

Wat is al dat gebrabbel over Mr Connor?
What is all this gibberish about Mr. Connor?

Alleen gebrabbel?
Only gibberish?

De symbolen zijn gebrabbel, het patroon is lukraak.
The symbols are gibberish, the pattern's haphazard.

Een beetje donker gebrabbel dat vervolgens om kan slaan in getormenteerd gebrul.
A little dark gibberish that every now and then changes into a tormented roar.

T Is gebrabbel. Er is geen tekst.
It's gibberish. There are no lyrics yet.