UPROAR - vertaling in Nederlands

• oproer
• opschudding
• tumult
• rumoer
• ophef
• roer
• uproar

Voorbeelden van het gebruik van Uproar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NATO's in uproar.
NAVO in opschudding.

In the uproar; Arrhidaeus escaped in fear.
In het rumoer ontsnapte Arrhidaeus angstig.

The church was in an uproar.
De kerk was in een oproer.

Affected by the increasing international uproar.
Beïnvloed door de toenemende internationale opschudding.

Applause and uproar.
Applaus en rumoer.

Suddenly the whole city was in an uproar.
Plotseling was de gehele stad in een oproer.

Here the uproar began to drown his voice.
Hier begon zijn stem te verdrinken in het rumoer.

The newsroom is going to be in an uproar.
De redactie raakt in oproer.

There were uproar.
Er was oproer.

Caused an uproar.
Veroorzaakte een oproer.

There would be uproar if it didn't.
Er zou oproer zijn als de show niet doorgaat.

Uproar in the public galleries.
Tumult op de publieke tribune.

Continued uproar.
Aanhoudend tumult.

Why is the city in such an uproar?”.
Waarom heerst er zoʼn opwinding in de stad?'.

In the middle of all this uproar--.
Bij al dat tumult.

The staff is in an uproar about these budget cuts.
Het personeel is in rep en roer over die bezuinigingen.

The uproar it caused has never subsided.
De onrust die dit veroorzaakte is nooit vermindert.

Imagine the uproar if the story gets out.
Stel je de commotie voor als dat bekend wordt.

This decision caused uproar in Italy.
Dit zorgde voor veel oproer in Italië.

Why is the city in such an uproar?
Waarom heerst er zo'n opwinding in de stad?