UPROAR in Czech translation

• rozruch
• povyk
• pozdvižení
• poprask
• vřava
• zmatek
• vzhůru nohama

Examples of using Uproar in English and their translations into Czech

Applause and uproar.
Potlesk a rozruch.

There seems to be uproar among the reporters about it.
Že kvůli tomu je mezi novináři rozruch.

The whole art world in an uproar.
Celý umělecký svět v pozdvižení.

Zento has created an uproar!
Zento způsobil rozruch!

Sir, this is causing uproar outside.
Pane, to je způsobení poprasku venku.

Naonka's antics have the tribe inab uproar.
Naončiny šaškárny způsobí v kmeni poprask.

Uproar and applause.
Pobouření a potlesk.

That had a national security uproar on it before he even got it to patent.
To způsobilo poprask ze strany národní bezpečnosti, ještě, než si to dal patentovat.

Uproar in the NI and IND/DEM ranks.
Hluk v řadách skupin NI a IND/DEM.

Renewed uproar in the NI and IND/DEM ranks.
Opět hluk v řadách skupin NI a IND/DEM.

And you always making an uproar and needed my help.
Vždycky děláš zmatky a potřebuješ pak mou pomoc.

Creating chaos and uproar wherever she went.
Působí chaos a paniku všude, kam vstoupí.

Print this about the uproar in the Chamber of Deputies!
Tiskněte o rozruchu v Poslanecké sněmovně!

Uproar in the Chamber.
Halas ve sněmovně.

The place has been in an uproar.
Bylo to tu jako na bojišti.

Your report created quite an uproar.
Vaše reportáž vyvolala docela ohlas.

You have landed in an uproar, sir.
Dorazil jste do vřavy, pane.

That's better than"Uproar.
Lepší než"Uproar.

There was an uproar.
Byl tam rámus.

The whole island is in an uproar.
Celý ostrov je na nohou.