UPROAR in Turkish translation

• kargaşa
• tepkilerin

Examples of using Uproar in English and their translations into Turkish

Schoolgirls make an uproar about wearing a veil.
Kız öğrenciler, başörtüsü takma konusunda karışıklık çıkartıyorlar.

People doing the deed upstairs didn't want any uproar.
İnsanlar yukarıda sevişirlerken gürültü patırtı istemezler.

Just a little while ago, the refugees started an uproar.
Kısa bir süre önce mülteciler isyan etmeye başladılar.

Why the uproar?
Niye bu çığlıklar?

Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.
Daha önce görülmemiş sahnelerin arasında mahkeme salonlarında kargaşa vardı… Sherlock Holmes üzerindeki bütün suçlamalar düşürüldü.

The golden mask of a pharaoh's concubine Yes! affected by the increasing international uproar. and the sacred smiling Buddha were passed in an auction today!
Firavunun cariyesinin altın maskesi… ve saklı Gülen Buda bugünkü müzayedede… ülkede artan tepkilerin etkisiyle satılmadı. Evet!

Affected by the increasing international uproar. and the sacred smiling Buddha were passed in an auction today, The golden mask of a pharaoh's concubine Yes!
Firavunun cariyesinin altın maskesi… ve saklı Gülen Buda bugünkü müzayedede… ülkede artan tepkilerin etkisiyle satılmadı. Evet!

Yes! and the sacred smiling Buddha were passed in an auction today, affected by the increasing international uproar. The golden mask of a pharaoh's concubine!
Firavunun cariyesinin altın maskesi… ve saklı Gülen Buda bugünkü müzayedede… ülkede artan tepkilerin etkisiyle satılmadı. Evet!

His position caused an uproar in Belgrade-- some suggested Dacic step down for publicly voicing a stance contrary to the government's.
Daciçin bu tutumu Belgradda tepkilere yol açtı- bazıları, Daciçin hükümetin görüşüne karşıt bir görüşü açıkça ifade ettiği için istifasını önerdiler.

Considerable uproar ensued and we were forced to retreat inland, following the river upstream.
Ardından büyük bir arbede yaşandı ve nehir boyunca ilerleyerek… iç kısımlara doğru geri çekilmek zorunda kaldık.

The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity.
Olay, liseli bir kızın birlik getirmesi amacıyla bir duvar resmi yapmasıyla başladı.

I will tell you one thing, if this guy kills again… we will see a community uproar out there like nothing we have seen.
Sana birşey söyleyeceğim, eğer bu adam bir daha öldürürse… burada daha önce hiç görmediğimiz, bir topluluk gürültüsü duyacağız.

But the government's recent move to reform the public pay scale-- ending intricate bonus programmes and effectively reducing the wages of most employees in the public sector-- caused an uproar.
Ancak hükümetin memur maaşları cetvelinde reform yapma girişimi -karmakarışık ikramiye programlarına son verme ve kamu sektöründeki çalışanların çoğunun maaşlarını fiilen azaltma- isyana yol açtı.

Thrym;"uproar") was king of the jǫtnar.
Drymr: Gürültü), Jötunheimrın krallarından.

would have never created the uproar that rightfully it should have created, then the CDC would have never studied this.
The Lancet dergisinde yayınlanmamış olsaydı, haklı olarak yaratması gereken kargaşayı.

had gone off in a synagogue, a black church… or a homo-friendly Unitarian coven… there would have been an uproar.
siyahi kilise veya homo-sever bir Üniteryen meclisinde patlamış olsaydı kıyamet kopardı'' dedi.

stillness in the room, I suffered from that profound disturbance and confusion of thought which is caused by a violent and menacing uproar--of a heavy gale at sea, for instance.
olsa da, benim kalem kaşıma bir an için durdu, tam bir sessizlik vardı Odada dinginlik, bunu yaşadı derin düşünce bozukluğu ve konfüzyon, şiddetli bir neden olduğu ve tehditkar kargaşa, denizde bir ağır fırtına, örneğin.

There were uproar.
Kargaşa oldu.

One big uproar.
Büyük bir kargaşa çıktı.

Roar in uproar.
Kükreyip isyan edecek.